Vous avez cherché: acini (Anglais - Allemand)

the capillaries multiply around the acini.
die kapillaren vermehren sich um die azini.

the capillaries approach the walls of the acini.
die kapillaren nähern sich der wand der azini.

cell culture method for obtaining prostate-like acini
zellkulturmethode zur erzeugung von prostata-Ähnlichen acini

if one begins, roughly estimated, with a number of 15'000 terminal bronchioli ( 8 ) per lung in adults and thereby ca. 15,000 acini and with a theoretical assumption of a dichotomous division of the pulmonary branches, one has the result that this stage is attained after little fewer than 2 14 generations.
geht man grob geschätzt von einer anzahl von 15'000 bronchioli terminales ( 8 ) pro lunge beim erwachsenen und somit ca. 15'000 azini aus, ergibt sich unter theoretischer annahme einer dichotomen aufteilung der lungensprossen, dass dieses stadium nach etwas weniger als 2 14 generationen erreicht ist.