Vous avez cherché: acrid (Anglais - Allemand)

the milk tastes very hot and acrid.
die milch des milchlings schmeckt scharf und bitter.

peppers with acrid and burning taste
paprika mit brennendem geschmack

the flesh has a slightly acrid taste.
der geschmack des fleisches ist mild.

perhaps you can even sense this acrid smell?
vielleicht spüren sie ja auch schon den beißenden geruch?

it is a colourless liquid with a characteristic acrid odor.
ethylacrylat ist inzwischen mit einer jahresproduktionsmenge von ca.

it is bitterness, acrid in sort and neutral in nature.
it is bitterness, acrid in sort and neutral in nature.

it has an acrid taste, with a slight to pungent odor.
diese ist wie das fleisch im geruch obstartig und schmeckt scharf.

very good coffee with a slightly acrid taste! shipping fast!
sehr guter kaffee mit einer leicht scharfen geschmack! versand schnell!

gasoline was mixed with napalm to form deadly, acrid carbon monoxide.
eine mischung aus benzin und napalm war vorbereitet worden, um ein stechend riechendes, tödliches gift herzustellen, das kohlenmonoxid produziert.

it has an acrid and bitter taste and it is very good for our skin and hair.
der geschmack der möhre ist fein süßlich und sehr aromatisch.

it is present in butter and can be described as a liquid fat with an acrid taste.
== eigenschaften ==tributyrin ist ein ölige, farblose flüssigkeit mit bitterem geschmack.

the flesh has a strong acrid smell, when old has a fishy smell and bad taste.
er hat einen typisch käseartigen geruch und einen scharfen geschmack.

the acrid yohimbe not alone prevents abortive acclamation but as well helps in comestible adjusting for best time.
der beißende yohimbe nicht allein verhindert abortive akklamation, sondern auch hilft bei der nahrungs anpassung für beste zeit.

however, it is better not to touch them, as they will react by excreting an acrid substance.
anfassen sollten sie sie aber nicht gerade, da sie als abwehrreaktion ein ätzendes sekret absondern könnten.

the seeds easily become rancid, and are then unfit for the extraction of the oil, which is acrid and irritating.
der wunderbaum gehört zu den pflanzen, denen wir in den werken des altertuums begegnen.

noise is not as black as oil, or as acrid as chemical waste; yet it is just as harmful, in condensed form.
lärm hat nicht die schwarze farbe von schweröl, nicht den beißenden geruch von chemischen emissionen, doch weist er die gleiche schädlichkeit auf.

about 35% are supertasters, 35% tasters and 30% showed no reaction at all to the acrid substance.
35% sind supertaster, 35% taster und bei 30% löste der bitterstoff gar keine reaktion aus.

formaldehyde is not equipped with an agreeable fragrance though, as a matter of fact even in small concentrations it has quite a disagreeable pungent and acrid smell that irritates eyes and respiratory tract.
formaldehyd hat allerdings keinen angenehmen duft, sondern selbst in kleinen konzentrationen einen stechenden, beißenden geruch, der augen und atemwege reizt.

true, generous feeling is made small account of by some, but here were two natures rendered, the one intolerably acrid, the other despicably savourless for the want of it.
im allgemeinen wird wenig wert auf wahres, warmes, großherziges empfinden gelegt: hier waren nun aber zwei naturen, von denen die eine durch den mangel daran unerträglich bitter, die andere verächtlich geschmacklos geworden war.

he found that he was sliding downwards on smooth, elastic surfaces, and a few seconds later he was pitched into a kind of hot and acrid mush, by which he was most painfully affected.
er merkte, wie er glatte, elastische wände hinabglitt, und nach einigen sekunden landete er in einem scharfen heißen brei, welcher ihn sehr angriff.