Vous avez cherché: actium (Anglais - Allemand)

actium
aktio

these are thermopyle and actium.
diese sind thermopyle und actium.

for veterans of the battle of actium.
zur ansiedlung von veteranen der schlacht bei actium gründete.

"at actium and a tribute to john mccracken"
"at actium and a tribute to john mccracken"

following the battle of actium, octavian invaded egypt.
stieß octavian über kleinasien und syrien nach Ägypten vor.

before the battle of actium, silanus went over to octavianus.
silanus schloss sich wieder antonius an.

alexander to actium: the historical evolution of the hellenistic age.
spartan basileia in the hellenistic period".

she was living at the time of the battle of actium, 31 bc.
sie lebte mindestens bis zur schlacht bei actium (31 v.

octavian annihilated egyptian forces in the battle of actium in 31 bc.
in der schlacht bei actium besiegte octavian 31 v. chr.

in 31 bc, it fought in the battle of actium against mark antony.
kämpfte sie vermutlich in der schlacht bei actium gegen marcus antonius.

travel d into civility and servitude by the conqueror upon the waters of actium.
travel d in höflichkeit und in versklavung durch den eroberer nach dem wasser von actium.

* shuckburgh, evelyn s. a history of rome to the battle of actium.
insgesamt endete die schlacht bei actium also mit einer klaren niederlage des antonius und der kleopatra.

in 1813, he discovered in actium a stone slab with acarnanian inscriptions which he deciphered.
1813 entdeckte er in actium eine stele mit akarnanischen inschriften, die er entzifferte.

on the promontory there was a small town, or rather a village, also called actium.
in der folge wurde actium von augustus zum symbol seines sieges und seiner herrschaft erhoben.

in 31 bc, cassius parmensis fought under anthony's command at the battle of actium.
focht cassius parmensis unter antonius’ kommando in der schlacht von actium.

the ninth remained with octavian in his war of 31 bc against mark antony and fought by his side in the battle of actium.
bei dem krieg gegen marcus antonius nahm sie unter anderem an der entscheidenden schlacht bei actium (31 v.

the romans were partial to greece as a battlefield, as pharsala was shortly followed by the equally decisive battles of philippi and actium.
travel römer hatten eine vorliebe für griechenland als ein schlachtfeld, als pharsala bald von den gleichermaßen entscheidenden schlachten von philippi und actium gefolgt wurde.

he was in charge of the roman army that defeated mark anthony and cleopatra at the battle of actium in 31bc although his contribution as a brilliant administrator was probably just as important.
er führte die römische armee in der zeit des mark aurel und kleopatra.

lying on the north side of campus martius, the creation of the mausoleum of augustus was begun by augustus after he defeated marc anthony and cleopatra in the battle of actium.
es liegt auf der nordseite des campus martius.

at the daadgalerie, dueñas is showing a new site-specific installation called “at actium and a tribute to john mccracken.”
in der daadgalerie zeigt dueñas eine neue, ortsspezifische installation mit dem titel „at actium and a tribute to john mccracken“.