Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
some of these publications are:* "des partis et de leur situation actuelle en belgique.
zu seinen werken zählen dabei beispielsweise folgende schriften:* "des partis et de leur situation actuelle en belgique.
même si l'ouverture actuelle des marchés favorise sa dynamisation, d'autres actions sont nécessaires pour stimuler davantage le secteur.
die marktöffnung begünstigt zwar seine dynamik, aber weitere anreize scheinen notwendig.
this is confirmed by a study conducted by ipsos for femme actuelle on this international day to fight violence against women, with a sample of about a thousand people representing the french population:
dies wurde von einer studie der ipsos für femme actuelle am internationalen tag des kampfes gegen gewalt gegen frauen bestätigt.
la commission se réjouit de la volonté et de l'esprit de coopération manifestés par les etats membres, matérialisés par la présence sur zone à l'heure actuelle de navires de contrôle britanniques, espagnols, français et irlandais, accueillant des inspecteurs communautaires.
die kommission begrüßt die bereitschaft der mitgliedstaaten zur zusammenarbeit, die darin zum ausdruck kommt, daß zur zeit britische, spanische, französische und irische kontrollschiffe im einsatz sind, die gemeinschaftsinspektoren an bord nehmen.
