Vous avez cherché: adjust level (Anglais - Allemand)

adjust level
einpegeln

adjust the volume level
den lautstärkepegel anpassen

adjust the voice activate level
passen sie den pegel für die sprachaktivierung an.

teacher can adjust to students level
die lehrerin / der lehrer kann sich auf die jeweiligen wünsche und den leistungsstand der schüler einstellen

adjust+ "pro" spirit level meter
1x upgrade adjust+ "home" -> "pro"

hydrochloric acid (to adjust acidity level)
salzsäure (zur einstellung des säuregrads)

adjust levels
tonwertkorrektur

to adjust the volume to a comfortable level:
um die lautstärke auf einen angenehmen wert zu setzen:

please adjust the speech to a comfortable level.
bitte stellen sie die lautstärke auf einen angenehmen wert ein.

3. to adjust the volume to a comfortable level:
3. um die lautstärke auf einen angenehmen pegel zu stellen:

use this slider to adjust the zoom level of the map.
benutzen sie diesen regler, um die vergrößerungsstufe der karte anzupassen.

adjust the volume on your computer to a comfortable level
stellen sie für die audioausgabe eine angenehme lautstärke ein.

adjust the magnification level of the current window with zoom .
mit zoom können sie die vergrößerungsstufe des aktuellen fensters anpassen.

to adjust existing level 2 empowerments to the lisbon treaty
anpassung der bestehenden stufe-2-ermächtigungen an den vertrag von lissabon

accurately adjust the level to the upper rim of the side tube.
man stellt sodann genau auf den oberen rand des seitenrohrs ein.

check and adjust sample pressures, flows, and vacuum level.
prüfen und einstellen der messdrückeund durchflüsse.

as prices adjust employment rises again to the pre shock level.
wenn sich die preise anpassen, steigt die beschäftigung erneut auf das niveau, das sie vor dem schock hatte.

adjust the receiver volume control to achieve the desired audio level.
passen sie mit dem lautstärkeregler des empfängers die gewünschte lautstärke an.

adjust the volume of your listening device to a medium-high level.
stellen sie die lautstärke ihres gerätes auf ein mittel-hohes niveau.

on the right, the vu-meter allows you to adjust the input level.
das voltmeter auf der rechten seite erlaubt eine anpassung der eingangsspannung.