Vous avez cherché: adullam (Anglais - Allemand)

7 and beth-zur, and soco, and adullam,
7 beth-zur, socho, adullam,

7 and bethzur, and shoco, and adullam,
7 bet-zur, socho, adullam,

15 the king of libnah, the king of adullam,
jos 12:15 einer von libna, einer von adullam,

15:35 jarmuth, adullam, socoh, azekah,
15:35 jarmuth, adullam, socho, aseka,

15:35 jarmuth and adullam, sochoh and azekah,
15:35 jarmuth und adullam, soko und aseka,

11:7 and beth-zur, and shoco, and adullam,
11:7 bet-zur, socho, adullam,

the king of libnah, one; the king of adullam, one;
der könig zu libna, der könig zu adullam,

1 so david left there and escaped to the cave of adullam.
1 und david ging von dort weg und entkam in die höhle adullam.

1 david departed from there and escaped to the cave of adullam.
1 und david ging von dort weg und entkam in die höhle adullam.

1 and david departed thence, and escaped to the cave of adullam.
1 und david ging von dannen und entrann in die höhle adullam.

1 david therefore departed from there and escaped to the cave of adullam.
1 david ging von dannen und entrann in die höhle adullam.

1 at that time, judah left his brothers and went down to stay with a man of adullam named hirah.
und es geschah in jener zeit, daß juda von seinen brüdern hinabzog und zu einem mann von adullam einkehrte, dessen name war hira.

13 then three of the thirty chief men went down at harvest time and came to david at the cave of adullam.
13 und drei von den dreißig helden gingen hinab und kamen zur erntezeit zu david, in die höhle adullam.

1 about that time, judah left his brothers and went to stay with a man named hirah in the town of adullam.
1 es begab sich um dieselbige zeit, daß juda hinabzog von seinen brüdern und tat sich zu einem mann von odollam, der hieß hira.

30 zanoah, and adullam and their villages, in lachish and its fields, and in azekah and its villages.
neh 11:30 sanoach, adullam und seinen gehöften, in lachisch und seinem landbezirk sowie in aseka und seinen tochterstädten.

15 i will again bring a conqueror to you, inhabitants of mareshah; the glory of israel shall come to adullam.
15 noch werde ich den besitznehmer dir bringen, bewohnerin von marescha. bis adullam werden kommen die edlen von israel.

1 and it came to pass at that time, that judah went down from his brethren, and turned in to a man of adullam whose name was hirah.
1 es begab sich um dieselbige zeit, daß juda hinabzog von seinen brüdern und tat sich zu einem mann von odollam, der hieß hira.

1:15 yet will i bring an heir unto thee, o inhabitant of mareshah: he shall come unto adullam the glory of israel.
1:15 wieder soll der eroberer über euch herfallen, / ihr einwohner von marescha; / bis nach adullam bringt man die herrlichkeit israels.

13 during harvest time, three of the thirty chief men came down to david at the cave of adullam, while a band of philistines was encamped in the valley of rephaim.
2sa 23:13 einst zogen die drei vornehmsten von den dreißig zur zeit der ernte hinab zu david in die höhle adullam, als eine schar philister in der rafaïter-ebene lagerte.

david therefore departed thence, and escaped to the cave adullam: and when his brethren and all his fatherÕs house heard it, they went down thither to him.
1. david ging von dannen und entrann in die höhle adullam da das seine brüder höreten und das ganze haus seines vaters, kamen sie zu ihm hinab daselbst hin.