Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aedes aegypti densovirus
aedes-aegypti-densovirus
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
d for "de plantis aegypti".
wie "de plantis aegypti".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
aedes aegypti densovirus expression system
aedes aegypti expressionssystem
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
composition for use in controlling aedes aegypti mosquitoes
zusammensetzung fÜr die bekÄmpfung von moskitos der art aedes aegypti
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
resistance to temephos by "a. aegypti" has been seen in brazil.
temephos ist in der europäischen union kein wirkstoff, der in pflanzenschutzmitteln zulässig wäre.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
it is passed on by the bite of a type ofmosquito known as aedes aegypti.
it is passed on by the bite of a type of mosquito known as aedes aegypti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the invasive aedes aegypti mosquito is the main cause of the spread of the disease.
hauptschuldige an der verbreitung ist die ägyptische tigermücke.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it also kills mosquitoes (aedes aegypti) and stable flies for one month after use.
zusätzlich tötet es stechmücken (aedes aegypti) und stechfliegen (stomoxys calcitrans) für einen monat nach anwendung.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
like malaria, dengue is passed on by a mosquito (aedes aegypti, white leaves).
wird ähnlich der malaria von einer stechmücke übertragen (aedes aegypti, weisse flügel).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the strain of chikungunya spreading to the us from the caribbean is most easily spread by "a. aegypti".
im jahr 2013 wurde chikungunya auf der karibischen insel st. martin und damit erstmals in der neuen welt nachgewiesen.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
after the acetone has evaporated, 30 to 40 two-day-old larvae of aedes aegypti are put into the beaker.
nach verdunsten des acetons wird der behälter mit 30-40 2tägigen aedes-larven beschickt.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
after the acetone has evaporated, 30 to 40 two-day old larvae of aedes aegypti are put into the beaker containing the test compound.
nach verdunsten des acetons wird der behälter mit 30 bis 40 2-tägigen aedes-larven beschickt.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
aedes aegypti has several characteristics that make it difficult to control and a near-perfect vector for spreading dengue fever, yellow fever and chikungunya.
die spezies aedes aegypti besitzt mehrere eigenschaften, die eine kontrolle erschweren, und ist ein nahezu perfekter vektor für die Übertragung von denguefieber, gelbfieber und chikungunyafieber.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
other publications by wilcken include:* "observationes ad historiam aegypti provinciae romanae depromptae e papyris graecis berolinensibus ineditis".
== schriften ==* "observationes ad historiam aegypti provinciae romanae depromptae e papyris graecis berolinensibus ineditis".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the treatment also provides persistent insecticidal activity for one month against mosquitoes (aedes aegypti) and stable fly (stomoxys calcitrans).
die behandlung hat auch eine anhaltende abtötende (insektizide) wirkung für einen monat nach der anwendung gegenüber mücken (aedes aegypti) und stechfliegen (stomoxys calcitrans).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sleeping under netting is no use either: unlike anopheles, the mostly nocturnal mosquito which carries malaria, aedes aegypti is active by day and has developed a taste for human rather than animal blood.
auch das schlafen unter moskitonetzen bietet keinen schutz: anders als die spezies anopheles, die überwiegend nachtaktiv ist und malaria überträgt, ist aedes aegypti bei tag aktiv und hat im laufe der zeit eine vorliebe für menschliches blut entwickelt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after the acetone has evaporated, 30 to 40 three-day-old larvae of aedes aegypti are put into each beaker. mortality counts are made after 1, 2 and 5 days.
nach verdunsten des acetons wird der behälter mit ca. 30-40 3 tage alten aedes-larven beschickt. nach 1, 2 und 5 tagen wird die mortalität geprüft.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
b7: larvicidal action against aedes aegypti a 0.1% solution of the test compound in acetone is pipetted onto the surface of 150 ml of water in beakers in amounts sufficient to give concentrations of 10 ppm, 3.3 ppm and 1.6 ppm.
auf die oberfläche von 150 ml wasser, das sich in einem behälter befindet, wird soviel einer 0,1 %igen acetonischen lösung des wirkstoffes pipettiert, dass konzentrationen von wahlweise 10 ppm, 3,3 ppm und 1,6 ppm erhalten werden.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :