Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aesculus
rosskastanie (frucht)
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
aesculus, nos
aesculus
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
aesculus hippocastanum
aesculus hippocastanum
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
a new antiviral agent from indian horse chestnut aesculus indica
ein antivirales mittel aus der indischen rosskastanie aesculus indica
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aesculus sylvatica (painted buckeye) is a species of shrub.
aesculus sylvatica ist ein in nordamerika heimischer vertreter der rosskastanien ("aesculus").
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(semen) acorus calamus (rhizom) aesculus hippocastanum l.
(semen) acorus calamus (rhizom) aesculus hippocastanum l.
Dernière mise à jour : 2014-12-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the seeds of the aesculus are traditionally used in a game called conkers in europe.
in europa wird die gewöhnliche rosskastanie verbreitet als park- und alleebaum angepflanzt.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aesculus hippocastanum - horse-chestnut (e.,a., no and s. a.)
aesculus hippocastanum - gewöhnliche rosskastanie (europa, asien, nord- und südamerika)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aesculus flava – yellow buckeye (europe, asia, n. and s. america)
aesculus flava – gelbe rosskastanie (europa, asien, nord- und südamerika)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
horse chestnut extract is derived from the seeds of horse chestnut tree (aesculus hippocastanum).
rosskastanienextrakt wird aus den samen der rosskastanie (aesculus hippocastanum) abgeleitet.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the latin name aesculus is thought to be derived from the latin "edere" = to eat.
die bezeichnung "kastanie" ist direkt aus der griechischen bezeichnung "kástanon" übertragen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
aesculus turbinata, common name "japanese horse-chestnut" (), is native to japan but cultivated elsewhere.
die japanische rosskastanie ("aesculus turbinata") ist ein vertreter der rosskastanien ("aesculus").
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"susceptible wood" means wood of acer macrophyllum pursh., aesculus californica nutt., lithocarpus densiflorus (h & a) and quercus l.
"anfälliges holz": holz von acer macrophyllum pursh., aesculus californica nutt., lithocarpus densiflorus (h & a) und quercus l.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
==references==*plants for a future: "aesculus parviflora"*nrcs: usda plants profile: "aesculus parviflora"
)* ibiblio.org: plants for a future: database search results "aesculus parviflora" (engl.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
