Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
** aga khan iv (b.
(1800–1881)* aga khan ii.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
* yasmin aga khan (b.
(1830–1885)* aga khan iii.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the mausoleum of aga khan
das aga khan-mausoleum.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aktc aga khan trust for culture
aktc aga khan trust for culture
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aga khan and the ismailis, the (2007)
geheimnis unseres waldes, das (2011)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they got the aga khan award for architecture in 2002.
sie gewannen den aga-khan-preis für architektur 2002.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
recipient of the aga khan award for architecture, 1983.
das haus und der baumeister wurden mit dem aga khan preis für architektur 1983 ausgezeichnet.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the aga khan foundation is well known for its development policy.
die stiftung des aga khan ist weltweit für ihr entwicklungspolitisches engagement bekannt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
among the interviewees is the aga khan, the head of the ismailis.
ausgewählte spielszenen entstanden in den atlas studios im marokkanischen quarzazate. unsere gesprächspartner sind unter anderen der aga khan, das oberhaupt der ismailiten, und der katholische theologe hans küng.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
built by guilloré, in 1938, preowned by the wife of aga khan.
die karosserie kommt von guilloré, das fahrzeug gehörte einst der frau des aga khan.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in 1962 the aga khan arrived the rest is part of our contemporary history.
dann kam der aga khan und alles übrige ist ein teil unserer zeitgenössischen geschichte .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
focus humanitarian assistance is an affiliate of the aga khan development network.
focus humanitarian assistance gehört zum aga khan development network.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the cte traccess 135 proved to be the ideal machine for the aga khan hospital
die cte traccess 135 erwies sich als ideale maschine für das aga khan hospital
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aga khan foundation - foundation to promote a new architecture for the muslim world
aga khan foundation - stiftung zur förderung einer zeitgemäßen muslimischen architektur
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the award is governed by a steering committee chaired by his highness the aga khan.
der award wird vom steering committee unter dem vorsitz seiner hoheit des agakhan geleitet.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
30/11/-0001 :the aga khan: one for an international baccalaureate education.
30/11/-0001 :die aga khan: ein für ein internationales abitur ausbildung.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
begum inaara (like the aga khan's previous wife, begum salimah).
imam der ismailiten und trug während der ehe den titel begum aga khan.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
" in 2004 khalili won the aga khan award for architecture for sandbag shelters built with superadobe.
2004 gewann er den aga khan award for architecture für seine "superadobe"-prototypen.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
it is being built by the aga khan trust for culture in cooperation with the supreme council of antiquities of egypt.
sie wird vom "aga khan trust for culture" in zusammenarbeit mit dem "supreme council of antiquities" von Ägypten erbaut.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cte has delivered a 13 metre traccess 135 spider lift to the aga khan hospital in karachi, pakistan. »
cte hat eine traccess 135 an eine klinik in karatschi, pakistan, geliefert.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :