Vous avez cherché: air cargo carriers, scheduled^^air cargo s... (Anglais - Allemand)

air cargo service
luftfrachtdienst

air cargo carriers is a cargo airline based in milwaukee, wisconsin, usa.
air cargo carriers ist eine us-amerikanische frachtfluggesellschaft mit sitz in milwaukee.

air cargo
luftfracht

whereas, in order to be better able to compete, air cargo carriers need flexibility in setting cargo rates,
luftfrachtunternehmen benötigen bei der festlegung der frachtraten einen gewissen spielraum, damit sie sich im wettbewerb besser behaupten können -

air cargo carrier
luftfrachtunternehmen

community air cargo carrier
luftfrachtunternehmen der gemeinschaft

(e) 'air cargo services' shall mean air services carrying only cargo and mail;
e ) "luftfrachtdienste ": luftfrachtdienste, bei denen nur fracht und post befördert werden;

air cargo support & services gmbh
air cargo support & services gmbh

dairo air services and das air cargo
dairo air services und das air cargo

today the commission fined 11 air cargo carriers a total of €799.445.000.
die kommission hat heute 11 luftfrachtunternehmen geldbußen in höhe von insgesamt 799.445.000 eur auferlegt.

antitrust: commission fines 11 air cargo carriers €799 million in price fixing cartel
kartellrecht: kommission belegt 11 luftfracht-unternehmen mit geldbußen von 799 millionen eur wegen preiskartell

service category: air cargo and passenger transport
dienst kategorie: wahren und reisende luftverkehr

china cargo airlines is a member of the china eastern airlines group and one of the leading chinese air cargo carriers.
china cargo airlines ist mitglied der china eastern airlines gruppe und eine der führenden frachtfluggesellschaften chinas.

1. community air cargo carriers may at any point on a route carry out intermediate reloading where this involves one change of aircraft only.
( 1 ) luftfrachtunternehmen der gemeinschaft dürfen an jedem beliebigen punkt einer strecke umladungen vornehmen, wenn diese auf einen luftfahrzeugwechsel beschränkt bleiben .

(a) access to the market for the operation of air cargo services between member states by community air cargo carriers;
a ) den marktzugang von luftfrachtunternehmen der gemeinschaft zu luftfrachtdiensten zwischen mitgliedstaaten;

(b) 'community air cargo carrier' shall mean:
b ) "luftfrachtunternehmen der gemeinschaft ":

2. in operating air cargo services to or from two or more points in another member state or between member states other than its state of registration, a community air cargo carrier shall be permitted by the states concerned to combine services and use the same flight number.
( 2 ) ein luftfrachtunternehmen der gemeinschaft, das zu oder von zwei oder mehr punkten in einem mitgliedstaat oder zwischen mitgliedstaaten, in denen es nicht zugelassen ist, luftfrachtdienste erbringt, erhält von den beteiligten staaten die erlaubnis, dienste zu kombinieren und dieselbe flugnummer zu verwenden .

whereas it is desirable as a first stage to increase the market possibilities for air cargo services between member states;
es ist wünschenswert, zunächst die marktchancen für luftfrachtdienste zwischen den mitgliedstaaten zu verbessern .

(a) 'air cargo carrier' shall mean an air transport enterprise in possession of a valid operating licence issued by a member state and authorizing it to operate, at least, air cargo services;
a ) "luftfrachtunternehmen ": ein luftfahrtunternehmen mit einer von einem mitgliedstaat erteilten gültigen betriebserlaubnis, zumindest für die erbringung von luftfrachtdiensten;

council regulation (eec) no 294/91 of 4 february 1991 on the operation of air cargo services between member states
verordnung ( ewg ) nr . 294/91 des rates vom 4 . februar 1991 über den betrieb von luftfrachtdiensten zwischen mitgliedstaaten