Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
send your video by mail, imessage, airdrop, or upload it to vimeo.
„wo hast du das denn her?": Überrasche deine familie und teile verschollen geglaubte videos. versende dein video per mail, imessage und airdrop oder lade es einfach auf vimeo hoch.
you can export the database for backup or share your snippets with other devices via email or airdrop.
du kannst die datenbank als backup exportieren oder deine vorlagen mit anderen geräten über email und airdrop teilen.
eventually the administration decided on an airdrop of humanitarian aid, even though aspin did not favor the plan.
später entschied sich die regierung zu einem abwurf von humanitärer hilfe, obwohl aspin diesen plan nicht für gut hielt.
in supporting versions of ios, if an application implements airdrop, it is available through the share button.
airdrop ist auf folgenden ios-7-geräten verfügbar:auf älteren mit ios 7 kompatiblen ios-geräten (z.b.
share game templates and payout structures with your friends per email or directly via airdrop. you can also share templates between the iphone and the ipad app.
damit kannst du jetzt ganz einfach deine konfigurierten spielvorlagen oder payoutstrukturen mit freunden teilen oder auf deine andere geräte schicken. du kannst natürlich auch vorlagen von der iphone app auf die ipad app schicken und umgekehrt.
factors that don’t just fall from the blue sky, but in coming together, allow artist to airdrop supplies to those awaiting authenticity and personality to be found in music.
faktoren, die nicht vom himmel fallen, aber deren zusammenfall ein stück himmel öffnet für den abwurf musikalischer fracht, die von all jenen ersehnt wird, die in musik authentizität und persönlichkeit suchen.
if you have already found your favorite recorder app and prefer to use that, you can! rubitrack for ios supports open-in and airdrop to make using other apps for data recording childsplay.
wenn sie ihre favorisierte recorder-app bereits gefunden haben und diese weiterverwenden wollen, können sie! rubitrack für ios unterstützt Öffnen-in und airdrop und macht die nutzung anderer recorder zum kinderspiel.
a swedish underwear brand launched a ridiculous ad campaign entitled ‘weapons of the mass seduction’ that pledges to drop 450 pairs of free underwear to the country voted the most in the poll on oct 31 by an airdrop.
eine schwedische unterwäschemarke startete eine irrwitzige werbekampagne mit dem titel "weapons of mass seduction" (deutsch: massenverführungswaffen), die verspricht 450 paar kostenlose unterwäsche aus der luft auf das land abzuwerfen, aus dem bis zum 31. oktober die meisten votes kommen.
humanitarian action is urgently needed and its main priorities are the protection of refugees in west timor, access to the area by the unhcr, and the commencement of airdrops of food and other supplies to take place as soon as possible.
humanitärer einsatz ist dringend geboten, und oberste priorität haben zunächst der schutz der flüchtlinge in west-timor und der zugang des unhcr zu dem gebiet sowie der möglichst baldige beginn der versorgung aus der luft mit lebensmitteln und anderen hilfsgütern.