Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a helmeted militiaman on the roof fired his ak-47 rifle into the air before retreating from a shower of stones.
ein behelmter milizionär feuerte mit einer ak-47 in die luft und ging danach vor einem steinhagel in deckung.
when the first glow of the torch appeared i yanked up my ak-47 and fired the whole magazine toward the light.
kaum wurde der erste schein der taschenlampe sichtbar, riß ich meine ak-47 hoch und verschoß das ganze magazin.
the very quick growing ak 47 feminized marijuana needs only 47 days of flowering and gives enormous yields which makes ak 47 feminized marijuana very suitable for novice as well as commercial growing.
der sehr schnell wachsende ak 47 feminisierte marihuana braucht nur 47 tage bis blüte und gibt enorme renditen . die ak 47 feminisierte marihuana-pflanze ist sehr gut geeignet für anfänger als auch für kommerziellen anbau.
following the 1967 war, the cover of life magazine featured an israeli soldier in the suez canal, holding an ak-47 rifle with arabic numerals.
nach dem krieg von 1967 zeigte das life magazin auf seinem cover einen israelischen soldaten am suezkanal, der eine ak-47 [kalaschnikow maschinenpistole] mit arabischer nummerierung hält.
the big fat sister of the award-winning ak 47 feminized cannabis also needs only 47 days of flowering. this is followed by a huge yield with extremely thick and compact tops full of resin crystals.
die große fette schwester von der preisgekrönten ak weibliche cannabis hat auch nur 47 tage der blüte nötig. es folgt eine große ernte mit extrem dicken und kompakte knospen voll von harz-kristallen.
from the stray wisps of conversation and the ease with which he carries his ak-47, i can tell he’s also high up and hands-on plga.
und gewehre.“ er wirft den kopf in den nacken und brüllt vor lachen. „ich sagte ihnen, das sei nicht so leicht, bhai.“ aus gelegentlichen geflüsterten unterhaltungen und der lässigkeit, mit der er seine ak-47 trägt, schließe ich, dass er ein hoher und aktiver genosse der plga ist.
after different models the prototype ak-47 was introduced in 1947 for the first time and in 1949 (other sources say 1956) it became the official gun of the sovjet army.
nach verschiedenen vorgängermodellen wurde der prototyp des sturmgewehrs ak-47 1947 erstmals vorgestellt und 1949 (andere quellen 1956) als offizielle waffe bei der sowjetarmee eingeführt.
unfortunately, there are still tens of thousands of children who have ak-47s put into their hands and are sent out to war to kill other people.
leider gibt es immer noch zehntausende von kindern, die ak-47-gewehre in die hand gedrückt bekommen und in den krieg geschickt werden, um andere menschen zu töten.
instead of arming “citizen militias” with ak-47 rifles for the “war” with the us that chávez’s paranoid fantasies envision, a rosales government would give the people scholarships to study.
anstatt “bürgermilizen” mit ak-47-gewehren für den “krieg” mit den usa zu auszurüsten, den sich chávez in seinen paranoiden fantasien vorstellt, würde eine regierung rosales die menschen mit stipendien für ein studium ausstatten.