Vous avez cherché: altruism (Anglais - Allemand)

altruism
selbstlosigkeit

what is altruism
das wichtigste

not by altruism.
nicht aus uneigennützigkeit.

competition and altruism
wettbewerb und altruismus

he invented altruism.
er erfand den altruismus.

desirelessness *** altruism *** contentedness
desirelessness *** altruism *** contentedness

such is the nature of altruism.
darin liegt das wesen des altruismus.

... supporting the spread of altruism...
... indem sie die verbreitung des altruismus ...

but this is the essence of altruism.
dies aber ist das wesen des altruismus.

being a parent - what is altruism.
eltern sein - was ist altruismus.

biologists call that "reciprocal altruism." ok.
biologen nennen das gegenseitigen altruismus. okay.

jewish and christian teachings calling for altruism
jüdische und christliche lehren, die zur nächstenliebe aufrufen;

we should help - and not just out of altruism.
wir sollten helfen - nicht nur aus nächstenliebe.

emotionen und hilfsbereitschaft. (emotions and altruism).
emotionen und hilfsbereitschaft.

innovation should be: egoism that leads to altruism
das sollte innovation sein: egoismus der zu altruismus führt

development policy is not just altruism, it is self interest.
entwicklungspolitik ist nicht nur selbstlosigkeit, sie ist interessenspolitik.

but altruism is just one possible motive, not the major one.
denkbar ist hierbei eine große zahl an motiven: spaß an der sache, aufbau der reputation, direkte bezahlung, altruismus und vieles mehr. altruismus ist eben nur ein mögliches motiv, nicht das hauptsächliche.

hamilton’s rule, of course, does not explain all altruism.
natürlich erklärt hamiltons regel nicht sämtlichen altruismus.

last updated on saturday, 30 october 2010 22:32 read more: altruism
zuletzt aktualisiert am samstag, den 30. oktober 2010 um 22:32 uhr weiter lesen: altruismus

altruism (the individual handles his or her stressors by helping others.)
altruismus (das individuum bewältigt seine stressoren dadurch, anderen zu helfen.)