Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
amending council directive 91/414/eec to include amidosulfuron and nicosulfuron as active substances
zur Änderung der richtlinie 91/414/ewg des rates zwecks aufnahme der wirkstoffe amidosulfuron und nicosulfuron
it has appeared from the various examinations made that plant protection products containing amidosulfuron and nicosulfuron may be expected to satisfy, in general, the requirements laid down in article 5(1)(a) and (b) of directive 91/414/eec, in particular with regard to the uses which were examined and detailed in the commission review reports.
die verschiedenen bewertungen haben ergeben, dass davon ausgegangen werden kann, dass amidosulfuron- und nicosulfuronhaltige pflanzenschutzmittel im allgemeinen die anforderungen gemäß artikel 5 absatz 1 buchstaben a und b der richtlinie 91/414/ewg erfüllen, insbesondere hinsichtlich der geprüften und in den beurteilungsberichten der kommission genannten anwendungen.