Vous avez cherché: and suddenly, all the love songs were abou... (Anglais - Allemand)

and suddenly, all the love songs were about you
und plötzlich waren alle liebeslieder über dich

and all the men were about twelve.
und aller der männer waren bei zwölf.

7 and all the men were about twelve.
7 es waren aber im ganzen etwa zwölf männer.

all the songs were there.
alle songs waren schon da.

19:7 and all the men were about twelve.
19:7 es waren im ganzen ungefähr zwölf männer.

ask yourselves what all the wars were about?
fragt euch selbst, welchen zweck all diese kriege hatten?

all the protesters were about five hundred people.
alle demonstranten waren etwa fünfhundert menschen.

all the love
slips all his money to the man

all the songs were recorded in one session and one room
all the songs were recorded in one session and one room

suddenly all the different ideas were put on the table.
plötzlich kamen all diese unterschiedlichen ideen auf den tisch.

and suddenly all the pieces of the puzzle fell into place.
und plötzlich passten alle puzzlesteine zusammen.

all the songs were composed by one or more members of the band.
alle lieder wurden von einem oder mehreren mitgliedern der band selbst geschrieben und komponiert.

all the songs were recorded with a small lineup and this reduction is very appealing.
alle stücke wurden mit kleiner besetzung eingespielt und diese reduktion ist sehr reizvoll.

the girls try to hide in the dark shadow and sing the love songs to attract the boys.
die mädchen bemühen sich, im dunklen schatten zu verstecken und die liebelieder zu singen, um die jungen anzuziehen.

2 and suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.
2 und es entstand plötzlich vom himmel her ein brausen, wie von einem daherfahrenden gewaltigen winde, und erfüllte das ganze haus, worin sie saßen.

and suddenly all these tiny, little worlds, they come together in this complex web.
und plötzlich werden all diese klitzekleinen welten zusammen zu einem komplexen netz.

all the songs were listed (the entire album) and hand written on the insert, manor studios etc.
alle songs waren aufgelistet (das ganze album) und handschriftlich auf dem inlet, manor studios usw.

it loses orientation, just because it opened itself and suddenly, all is new, different than before.
es öffnet, sich spürt seine eigene macht - und verliert völlig die orientierung. einfach weil es sich geöffnet hat, wirbelt es es, und plötzlich ist alles ganz anders als bisher.

and suddenly all the ills which humanity suffers from are due to makers of evils: makers of poverty, of oppression, of war, etc...
damit führen sie alle leiden der menschheit auf bösewichte zurück, die sie für elend, unterdrückung und krieg schuldig erklären.

all the songs of the east speak of the love of the nightingale for the rose in the silent starlight night.
in allen liedern des orients erklingt die liebe der nachtigall zu der rose. in den schweigenden, sternklaren nächten bringt der geflügelte sänger seiner duftenden blume eine serenade dar.