Vous avez cherché: annual surveillance audits are required (Anglais - Allemand)

annual surveillance programmes
jährliche Überwachungsprogramme

these audits are
die

these audits are required in order to comply with the certification requirement.
diese audits sind erforderlich, um die zertifizierungsanforderungen zu erfüllen.

to witness the surveillance audits as in point 4.4,
den in nummer 4.4 genannten regelmäßigen audits beizuwohnen,

- to witness the surveillance audits in point 6.3,
- Überwachungsaudits nach 6.3 zu bestätigen;

to witness the surveillance audits as under point 4.4,
den in nummer 4.4 genannten regelmäßigen audits beizuwohnen;

this directive establishes rules concerning the statutory audit of annual and consolidated accounts in so far as such audits are required by community law.
diese richtlinie regelt die prüfung des jahresabschlusses und des konsolidierten abschlusses, soweit diese prüfung durch gemeinschaftsrecht vorgeschrieben ist.

20-25 such audits are foreseen for 2014.
im jahr 2014 sind 20 bis 25 dieser audits vorgesehen.

operators are required to undertake an annual pit.
die betreiber müssen jährlich eine pit vornehmen.

in closing, implications for tax audits are discussed.
in closing, implications for tax audits are discussed.

requirements for annual surveillance programmes for avian influenza in poultry and other birds
vorschriften fÜr jahresprogramme zur Überwachung der aviÄren influenza bei geflÜgel und vÖgeln anderer spezies

the certification is based on audits and document checks and involves an annual surveillance.
grundlage der zertifizierung bilden entsprechende audits und dokumentenprüfungen. es wird eine jährliche Überwachung durchgeführt.

audits are conducted to monitor compliance with these standards.
durch audits wird die einhaltung dieser kriterien überprüft.

encompassing umbrella audits are being coordinated by internal audit.
umfassende schirmrevisionen werden von internen revisionen koordiniert.

the central quality management department supports the annual certification processes; internal dmk audits are supported by external auditors.
das zentrale qualitätsmanagement begleitet die jährlichen zertifizierungen; dmk interne audits werden von externen auditoren begleitet.

surveillance audit for iso 9001 and 14001
Überwachungsaudit für iso 9001 und 14001

successful surveillance audit iso 9001:2008
erfolgreiches Überwachungsaudit iso 9001:2008

the appropriate installation and the functioning of any automated monitoring equipment must be subject to control and to an annual surveillance test.
der ordnungsgemäße einbau und das funktionieren von geräten für die automatische Überwachung müssen kontrolliert werden und jedes jahr muss ein Überwachungstest durchgeführt werden.

the appropriate installation and the functioning of the automated monitoring equipment shall be subject to control and to an annual surveillance test.
der ordnungsgemäße einbau und betrieb der automatischen Überwachungsausrüstung wird kontrolliert und einer jährlichen Überprüfung unterzogen.

where holdings producing ratites and quails are present in a member state they shall be included in the annual surveillance programme;
sind in einem mitgliedstaat betriebe ansässig, in denen laufvögel und wachteln erzeugt werden, so sind diese in das Überwachungsprogramm einzubeziehen;