Vous avez cherché: are you carrying any prohibited articles (Anglais - Allemand)

are you carrying any prohibited articles?
könnte jemand ihr gepäck gestört haben?

are you carrying andy prohibited articles
könnte sich jemand an deinem gepäck zu schaffen gemacht haben

prohibited articles
verbotene gegenstände

are you carrying away ?
wirst du abwetzen ?

list of prohibited articles
liste der verbotenen gegenstÄnde

are you carrying through ?
wirst du herzueilen ?

weapons and prohibited articles,
waffen und verbotene gegenstände,

"are you carrying clean needles?"
"haben sie saubere nadeln dabei?"

guidelines for classification of prohibited articles
leitlinien für die einstufung von verbotenen gegenständen

were you carrying away ?
hast du abgewetzt ?

were you carrying through ?
bist du herzugeeilt ?

(d) ability to identify prohibited articles;
d) fähigkeit zur identifizierung verbotener gegenstände,

so as to reasonably ensure that the mail does not contain any prohibited articles; and
um so weit wie möglich zu gewährleisten, dass das postgut keine verbotenen gegenstände enthält.

prohibited article
verbotener gegenstand

(h) knowledge of how prohibited articles may be concealed;
h) kenntnis der möglichkeiten zum verstecken verbotener gegenstände,

what exactly are you carrying out? "" i'm using my resveratrol.
was genau sind sie ausführen? "" ich bin mit meiner resveratrol.

(g) ability to respond appropriately to the detection of prohibited articles;
g) fähigkeit zur angemessenen reaktion auf die entdeckung verbotener gegenstände,

the rogue said, "holy man! why are you carrying a dog on your shoulders?"
dann sagte er: "heiliger mann! warum trägst du einen hund auf deinen schultern?"

any prohibited articles shall be removed from the passenger's possession or the passenger denied access into the security restricted area or the aircraft as appropriate.
die fluggäste müssen alle verbotenen gegenstände abgeben; anderenfalls wird ihnen der zugang zu sicherheitsbereichen bzw. zum luftfahrzeug verweigert.

where the screener cannot determine whether or not the cabin baggage contains any prohibited articles, it shall be rejected or rescreened to the screener's satisfaction.
kann die kontrollperson nicht ermitteln, ob das handgepäck verbotene gegenstände enthält oder nicht, so ist dieses zurückzuweisen oder bis zu einem für die kontrollperson zufrieden stellenden ergebnis erneut zu kontrollieren.