Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
are you sure you want to delete this?
bist du sicher, dass du das löschen willst?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you sure you want to delete this {0}?
sind sie sicher, dass sie {0} löschen möchten?
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you sure you want to delete this post?
are you sure you want to delete this post?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you sure you wish to delete:
sind sie sicher, dass die folgenden schriftarten gelöscht werden sollen:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
are you sure you want to delete this update?
are you sure you want to delete this update?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
are you sure you wish to delete:%1
wirklich löschen?%1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
are you sure you want to delete '%s'?
sind sie sicher, dass sie »%s« löschen möchten?
Dernière mise à jour : 2017-02-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
are you sure you want to delete this search engine?
sind sie sicher, dass sie diese suchmaschine löschen möchten?
Dernière mise à jour : 2017-03-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
are you sure you want to delete the file?
are you sure you want to delete the file?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1 week ago are you sure you want to delete this update?
sind sie sicher, dass sies diese aktualisierung löschen wollen?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you sure you want to delete the tasks?
sind sie sicher, dass sie die aufgaben löschen möchten?
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Référence:
3 years ago are you sure you want to delete this update?
sind sie sicher, dass sies diese aktualisierung löschen wollen?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
are you sure you want to delete all the breakpoints?
sind sie sicher, dass alle haltepunkte gelöscht werden sollen?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
are you sure you want to delete the '%s' tool?
soll das werkzeug »%s« wirklich gelöscht werden?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
are you sure you want to delete this item? it cannot be undone.
are you sure you want to delete this item? it cannot be undone.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
are you sure you want to delete this folder and its feeds and subfolders?
möchten sie diesen ordner mit allen nachrichtenquellen und unterordnern wirklich löschen?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
this operation cannot be undone, are you sure you want to delete this activity?
diese aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. sind sie sicher, dass sie diese aktivität löschen möchten?
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
recipes may require this information for nutrient analysis. are you sure you want to delete this entry?
rezepte könnten diese informationen für die ernährungsanalyse benötigen. diesen eintrag wirklich löschen?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
about to delete file "%1" are you sure?
die dateiâ %1â wird gelöscht. sind sie sicher?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent