Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
are you sure you want to remove this account?
sind sie sicher, dass sie dieses konto löschen möchten?
Dernière mise à jour : 2016-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
are you sure you want to remove %1?
sind sie sicher, dass sie %1 löschen möchten?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
are you sure that you want to remove this configuration?
sind sie sicher, dass sie diese konfiguration löschen wollen?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you sure you want to do this?
bist du sicher, dass du das tun willst?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you sure you wish to remove this photo?
are you sure you wish to remove this photo?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you sure you want to delete this?
bist du sicher, dass du das löschen willst?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you sure you want to remove the selected blog?
möchten sie das ausgewählte blog wirklich entfernen?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you sure you want to quit?
sind sie sicher, dass sie das programm beenden möchten?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you sure you want to remove the account "%1"?
soll der zugang „%1“ wirklich entfernt werden?
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
are you sure you want to remove the selected mailboxes?
sind sie sicher, dass sie die ausgewählten postfächer löschen wollen?
Dernière mise à jour : 2017-02-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
are you sure you want to remove the program ` %1 '?
sind sie sicher, dass das programm„ %1“ entfernt werden soll?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you sure you want to continue?”
sind sie sicher, dass sie fortfahren möchten?“
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you sure you want to remove all your favorite locations?
are you sure you want to remove all your favorite locations?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you sure you want to remove the %d selected torrents?
möchtest du die %d markierten torrents wirklich löschen?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you sure you want to remove all the completed todo items?
sind sie sicher, dass alle breakpoints gelöscht werden sollen?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you sure you want to remove the following group from project?
sind sie sicher, dass der folgende unterordner aus der projektdatenbank entfernt werden soll?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
idc_uninstallquestion=are you sure you want to remove these components?
idc_uninstallquestion=möchten sie diese komponenten wirklich entfernen?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you sure you want to remove the license from the selected computers?
möchten sie die lizenz tatsächlich von den ausgewählten computern entfernen?
Dernière mise à jour : 2006-11-01
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
are you sure you want to remove the contact%1 from your contact list?
soll der kontakt%1 wirklich aus der kontaktliste entfernt werden?
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
are you sure you want to remove the selected rules? this operation cannot be undone.
möchten sie die ausgewählten regeln wirklich löschen? dieser vorgang kann nicht widerrufen werden.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
