Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
* juan bautista arismendi.
* juan bautista arismendi.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
* luisa cáceres de arismendi.
* luisa cáceres de arismendi.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
his daughter marina arismendi is also a pcu politician.
seine tochter marina arismendi ist ebenfalls eine bekannte politikerin der pcu.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
arismendi began his career with nacional, one of uruguay's leading clubs.
== karriere ===== verein ===arismendi spielte seit der apertura 2006 für nacional montevideo.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
to heroes of the warlike confusion on the island belonged above all the governor nueva espartas juan bautista arismendi and the general santiago marino.
zu helden der kriegerischen wirren auf der insel gehörten vor allem der gouverneur nueva espartas juan bautista arismendi und der general santiago marino.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
subsequently, luis caceres de arismendi was sent to spain. years later, she returned to venezuela, and died an old woman.
jahre später kam sie nach venezuela zurück und starb viele jahre später mit 66 jahren.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
==career==on 29 august 2009 it was reported that arismendi had agreed personal terms and passed a medical with stoke city.
august 2009 wurde der wechsel von arismendi zu stoke city bekannt gegeben.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
they include the initiators of the proyecto paria, the local population of puipuy and chaguarama de sotillo, the tourist suppliers in the municipio arismendi, and the tourists themselves.
they include the initiators of the proyecto paria, the local population of puipuy and chaguarama de sotillo, the tourist suppliers in the municipio arismendi, and the tourists themselves.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nueva esparta played a crucial role during the venezuelan war of independence against the spanish crown, and the state was named in honor of their heroism, which was compared to that of the brave warriors and soldiers of esparta (sparta) in ancient greece. in 1815, juan bautista arismendi commanded a revolt against the spaniards. in retaliation they captured his wife, luisa caceres de arismendi, aged 16, and she was imprisoned in several fortresses around the island.
der staat nueva esparta hatte eine wichtige rolle im unabhängigkeitskrieg gegen die spanier, von daher der name, von den tapferen spartanischen kriegern. 1815 komandierte juan bautista arismendi eine revolte gegen die spanier. als rache nahmen die spanier seine 16 jährige und schwangere ehefrau fest, die in mehreren festungen des landes gefangengehalten wurde.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :