Vous avez cherché: astonish (Anglais - Allemand)

" ["astonish me!"].
* "gerhard richter.

i'll astonish you in private...
i'll astonish you in private...

we are here to amuse, astonish and attract!
unser beruf ist es die menschen zu amüsieren, zu verwundern und zu faszinieren.

and let not their wealth and children astonish you.
auch finde keinen gefallen an ihrem vermögen und an ihren kindern!

the castle's magnificent ambience will astonish you!
das schlossherrliche ambiente wird sie in staunen versetzen!

the dandy, therefore, is always compelled to astonish.
* sebastian neumeister: "der dichter als dandy.

new ipad 3 astonish many people with new features and software.
new ipad 3 astonish many people with new features and software.

the fact is, that they said things fit to astonish a cardinal.
thatsächlich ist, daß sie einem cardinale erstaunliche dinge vorhersagten.

always do right. this will gratify some people and astonish the rest.
mache immer das richtige. das wird einige erfreuen und den rest erstaunen lassen.

do the right thing. it will gratify some people and astonish the rest.
man muss auch tun.

the mirage will astonish the americans as it was already the case with the mystery.
das trugbild wird die amerikaner erstaunen, wie es bereits der fall mit dem geheimnis war.

i am my first and most attentive listener and can astonish myself time and again.
ich bin mein erster und aufmerksamster zuhörer und kann mich selber immer wieder in staunen versetzen.

it does not astonish anyone that mr. stadler is an ardent runner and racing cyclist.
wen wundert es da noch, dass rupert stadler, wie man lesen kann, ein passionierter läufer und radrennsportler ist.

discovered in 1870, the caves are a true geological rarity and have continued to astonish visitors.
die 1870 entdeckte attraktion gilt als geologisches kuriosum und verschlägt dem besucher mit ihren bizarren eisgebilden den atem.

hiking in the zillertal mountains is something really special. the beautiful scenery will astonish you.
wandern in den zillertaler bergen ist schon etwas ganz besonderes. in dieser bergkulisse werden sie aus dem staunen nicht mehr herauskommen.

a wine of extraordinary depth and background which continues to astonish with multiple layers and dimensions of aroma.
ein wein mit außergewöhnlicher tiefe und rückgrat, der nicht aufhört, uns mit seiner aromatischen fülle und vielschichtigkeit in erstaunen zu versetzen.

if anything can astonish you, you should surely be astonished at their asking, "what?
und solltest du dich wundern, so ist ziemlich kurios ihre aussage: "werden wir etwa, nachdem wir zur erde wurden, doch neu erschaffen?"

but whether first reality will succeed to astonish, to entertain or even to thrill us, is still perfectly open.
ob es first reality gelingen wird, uns in erstaunen zu versetzen, zu unterhalten oder gar zu fesseln, ist noch vollkommen offen.

3:12 in thy anger thou wilt tread the earth under foot: in thy wrath thou wilt astonish the nations.
3:12 du zertratest das land im zorn und zerdroschest die heiden im grimm.

before we astonish you with a number of new features and innovative new products at the international dental show in cologne, we kindly ask you now for your opinion.
bevor wir sie zur internationalen dentalschau in köln mit einer vielzahl von neuerungen und innovativen neuen produkten ins staunen bringen, bitten wir sie schon jetzt um ihre meinung.