Vous avez cherché: atapi (Anglais - Allemand)

atapi switch
atapi schalter

for the atapi cdrom:
für das atapi laufwerk:

ide ata/atapi controllers:
ide ata/atapi-controller:

ide ata/atapi-controller:
ide ata/atapi-controller:

%1 %2 does not support atapi
%1 %2 unterstützt kein atapi.

they're part of ata/atapi 4.
sie sind teil von ata/atapi 4.

no atapi writing support in kernel
keine atapi-brennunterstützung im kernel

all atapi drives supported on the i386.
alle atapi geräte, die auch vom i386 unterstützt werden.

for atapi devices we can find out with:
für atapi laufwerke findet man dies wie folgt raus:

this is the driver for atapi cd-roms.
dies ist der treiber für atapi cd-roms.

this driver supports all ata and atapi devices.
dieser treiber unterstützt alle ata und atapi geräte.

- ide host interface is compatible with atapi-5
- ide host schnittstelle ist kompatibel mit atapi-5

demo version image for ide, atapi and sata drives
image der demoversion für ide-, atapi- und sata-laufwerke

any spare ide/atapi devices people might have.
jegliche ide/atapi geräte, die du vielleicht über hast.

- supports most types of ata/atapi interface devices
- unterstützt die meisten ata/atapi geräte

this is needed along with device ata for atapi tape drives.
zusammen mit device ata wird dies für atapi bandlaufwerke benötigt.

this is needed along with device ata for atapi cdrom drives.
zusammen mit device ata wird dies für atapi cd-rom laufwerke benötigt.

interface: usb 1.1 and usb 2.0 to 40pin ata/atapi
interface: usb 1.1 und usb 2.0 auf 40pin ata/atapi

if you have an atapi cdrom connected via ide then this might look like:
wenn du ein atapi cd rom laufwerk verbunden über ide hast, dann sieht es ungefähr so aus:

to check the cd/dvd drive options and capabilities for atapi devices:
für atapi geräte: wodim: