Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"as i have always said, backloading is a quick, temporary fix.
wie ich immer betont habe, ist das backloading eine kurzfristige, provisorische lösung.
timing of auctions of greenhouse gas allowances ("backloading") – state of play
zeitlicher ablauf von versteigerungen von treibhausgasemissionszertifikaten ("backloading") – sachstand
backloading and ets for aviation: s&ds promote key action to support the emissions scheme
backloading und emissionshandel für den flugverkehr: sozialdemokraten unterstützen wichtige maßnahme für das emissionshandelssystem
"it is a big mistake because backloading is in no way in conflict with a reinforced industrial policy.
„das ist ein großer fehler, denn diese als backloading bezeichnete maßnahme steht in keiner weise im konflikt mit einer stärkung der industriepolitik.
based on modelling the development in european emissions trading, policy proposals for backloading and structural reform are evaluated.
die entwicklung im europäischen emissionshandel wird modelliert und darauf aufbauend politikvorschläge zum backloading und zu strukturellen reformen bewertet.
emissions trading scheme (ets), including two files: aviation and "backloading";
emissionshandelssystem (ehs), einschließlich der beiden dossiers "luftverkehr" und "zeitliche verlagerung" ("backloading");
minister hogan disappointed at european parliament vote on emissions trading clarification (backloading) proposal #eu2013ie
minister hogan enttäuscht über die ablehnung des vorschlags zur Änderung der emissionshandelsrichtlinie im europäischen parlament #eu2013ie
backloading and ets for aviation: s&ds promote key action to support the emissions scheme socialists & democrats
backloading und emissionshandel für den flugverkehr: sozialdemokraten unterstützen wichtige maßnahme für das emissionshandelssystem socialists & democrats
home > newsroom > backloading and ets for aviation: s&ds promote key action to support the emissions scheme
home > newsroom > backloading und emissionshandel für den flugverkehr: sozialdemokraten unterstützen wichtige maßnahme für das emissionshandelssystem
"the rejection of the backloading proposal weakens the european emissions trading system and puts the eu's climate goals at risk."
die ablehnung des backloading-vorschlags schwächst das europäische emissionshandelssystem und gefährdet das erreichen der eu-klimaziele.“
in order to address this issue, the commission presented a proposal aiming at clarifying the legislative provisions on the timing of auctions of allowances in order to be able to adapt the auction timetable (‘backloading’).
zur bewältigung dieses problems schlug die kommission vor, die rechtsvorschriften für den zeitlichen ablauf von versteigerungen von emissionszertifikaten zu klären, um den versteigerungszeitplan anzupassen (‚backloading‘).
finally, respondents questioned the utility of the requirement to report transactions existing prior to the start of the application of the reporting obligation (so called 'backloading') as this data is very challenging to report - it covers derivatives that were concluded before counterparties were in a position to know what information had to be kept and reported - and it is considered as less and less useful as it concerns historical data that is not of critical importance for regulators.
schließlich bezweifelten die teilnehmer auch den nutzen der anforderung zur meldung von transaktionen, die bereits vor beginn der meldepflicht bestanden (sog. backloading), da die meldung solcher daten eine große herausforderung darstelle – sie beträfen derivate, die abgeschlossen worden seien, bevor die gegenparteien hätten wissen können, welche informationen sie hätten aufbewahren und melden müssen – außerdem sei davon auszugehen, dass diese anforderung immer weniger sinnvoll werde, da sie historische daten beträfe, die für regulierungsbehörden nicht von entscheidender bedeutung seien.
