Vous avez cherché: bandwidth throttling (Anglais - Allemand)

throttling
verengung

throttling disc
drosselscheibe

throttling valve
drosselschieber

throttling valve.
entspannungsventil.

throttling type valve
drosselventil

these sites may use bandwidth throttling, downloads can be quite slow.
diese spiegel könnten bandbreiten-drosseln verwenden, das herunterladen kann ziemlich langsam sein.

the latest version 2.2 of the content management software spycer® allows extremely quick and secure data management thanks to autoverify and dynamic bandwidth throttling. while spycer® assumes scheduled processes from different workstations, the software helps take care of various backup and archiving workflows.
in der aktuellen spycer-version 2.2 erlaubt die content management-software dank autoverify und dynamischer bandbreiten-limitierung überaus schnelles und sicheres daten-management. indem spycer® zeitgesteuert abläufe von unterschiedlichen workstations übernimmt, trägt die software dazu bei, diverse backup- und archiv-workflows zu realisieren.

even though traffic management (such as 'bandwidth throttling') may allow premium high-quality services (such as iptv) to develop and can help ensure secure communications, the same techniques may also be used to degrade the quality of other services to unacceptably low levels or to strengthen dominant positions on the market.
b. in form von bandbreitendrosselung) eingesetzt werden, um hochwertige premiumdienste (wie internet-fernsehen) anzubieten und eine sichere kommunikation zu gewährleisten, die gleiche technik kann aber auch genutzt werden, um die qualität anderer dienste auf ein unannehmbar niedriges niveau zu senken oder beherrschende marktpositionen zu festigen.