Vous avez cherché: banking structure (Anglais - Allemand)

structure of banking
bankstruktur

eu banking structures report
bericht über die struktur des bankensektors in der eu

secondly, what does a pluralist banking structure mean in the european union?
zweitens, was bedeutet eine pluralistische bankenstruktur in der europäischen union?

as we are aware, the banking structure and its relationship with film varies across europe.
wir sind uns dessen bewußt, daß die bankenstruktur und ihr verhältnis zum film innerhalb europas variiert.

banking structures in the new member states
struktur des bankgewerbes in den neuen mitgliedstaaten

however, the organisation of the banking structure in a member state is solely a matter for the member state concerned.
allerdings obliegt die einzelstaatliche organisation der bankenlandschaft einzig und allein dem betreffenden mitgliedstaat.

the banking structures report will be published in january 2005.
der bericht über die struktur des bankgewerbes wird im januar 2005 veröffentlicht.

how have market structures and the stability of the banking system developed?
wie haben sich marktstrukturen und stabilität des bankensystems entwickelt?

it contains a detailed analysis of the banking structures in the new member states.
er enthält eine eingehende analyse der struktur des bankensektors in den neuen mitgliedstaaten.

in other cases, we have required a downsizing and the simplification of banking structures.
in anderen fällen haben wir eine verschlankung und vereinfachung der bankenstrukturen verlangt.

this prototype involves a decentralized, regional banking structure, in contrast to that of the dark, who implemented a heavily centralized system governed by a web of massive corporations.
dieser prototyp betrifft eine dezentralisierte, regionale banken-struktur, im gegensatz zu jener bisherigen der dunkelwesen, die ein betont zentralisiertes system einführten, das von einem massiven netzwerk aus unternehmen gesteuert wurde.

different market structures can explain different conduct and performance of the banking sector between member states.
unterschiedliche marktstrukturen können unterschiedliches marktverhalten und unterschiedliche marktperformance erklären.

, 2010, islamic banking structure and performance, münchen, grin verlag, http://www.hausarbeiten.de/faecher/vorschau/182781.html
, 2011, research in banking and finance: survivorship bias, münchen, grin verlag, http://www.hausarbeiten.de/faecher/vorschau/190449.html

on the other hand, cyprus’s banking structure is just one case of a global phenomenon. for cyprus’s banks had prospered because of their facilitation of the offshore finance industry.
andererseits ist das zyprische bankensystem nur ein beispiel für ein weltweites phänomen. ihren wohlstand verdanken die zyprischen banken der tatsache, dass sie jahrelang als standort für offshore finanzdienstleistungen zur verfügung standen.

the ultimate aim of this report is to give the european commission the political backing needed in view of the legislative proposal on banking structures to be published in october.
das oberste ziel dieses berichts ist es, der eu-kommission die notwendige politische unterstützung im hinblick auf den gesetzesvorschlag zu den bankenstrukturen zu geben, der im oktober veröffentlicht werden soll.

== structure ==vontobel comprises three business units: private banking, investment banking and asset management.
== struktur ==vontobel ist in drei einheiten organisiert: private banking, investment banking und asset management.

on 16 september 2010 the governing council authorised the publication of the annual report on eu banking structures prepared by the banking supervision committee( bsc).
am 16. september 2010 stimmte der ezb-rat der veröffentlichung des jahresberichts über die struktur des bankensektors in der eu( „eu banking structures") zu, der vom ausschuss für bankenaufsicht( banking supervision committee, bsc) erstellt wurde.

on 20 september 2007 the governing council authorised the publication of the « eu banking structures » annual report, prepared by the banking supervision committee.
am 20. september 2007 stimmte der ezb-rat der veröffentlichung des jahresberichts „eu banking structures »( struktur des bankensektors in der eu) zu, der vom ausschuss für bankenaufsicht erstellt wurde.

framework, taking into account the national situation( e.g. the economic environment, the banking structure, the existing ncb branch network and the role of the ncb in the cash cycle), at the latest by the end of 2006.
schaftsumfeld, bankenstruktur, bestehendes zweigstellennetz der nzben und rolle der nzb im bargeldkreislauf) für die erreichung der diesbezüglichen vorgaben bis spätestens ende 2006 verantwortlich.

following the break-up of the soviet union and, in particular, the realignment of its banking structures, protracted negotiations had to be held in order to ensure adequate guarantees for the whole operation.
durch die aufloesung der sowjetunion und insbesondere die neuordnung des bankensystems wurden langwierige verhandlungen erforderlich, um sicherzustellen, dass die durchfuehrung der operation in ihrer gesamtheit durch angemessene buergschaften abgesichert wird.