Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- smooths rough, dry skin
- glättet grobe, trockene haut
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these materials may have smooth, rough or porous surfaces and may take a variety of forms, flat materials being an example.
diese können glatte, rauhe oder poröse oberflächen aufweisen und in verschiedenen ausformungen vorliegen, beispielsweise als flächige materialien.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
great depths and in very densely packed soils. the method
in sehr großen tiefen und bei sehr dicht gelagerten böden
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
item of farm machinery for the preparation of hard-packed soil for seeding, with utensils whose angle can be adjusted.
saatbettvorbereitungsmaschine für verdichteten boden mit einstellbaren geräten.
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the surfaces of the building complex were designed by kristian blystad, kalle grude and jorunn sannes to create a playful interaction of smooth, rough and structured surfaces.
die oberflächen des gebäudekomplexes gestalteten kristian blystad, kalle grude und jorunn sannes als spiel aus glatten, rauen und strukturierten flächen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
some grains are pressed deeper down with heavily packed soil (under the edges and the studs) while others hardly have got any packing at all.
einigen körner sind tiefer gepresst, mit boden kräftig gepackt (unter die rillen und stacheln), als andere körner fast keine packung kriegt haben.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
machine made white paper, one side printed with ... coloured patterns, reverse side is white, smooth/rough, approx. 100 g/m², comes packed in foil
chamoisfarbenes papier, hochlichtbeständig, einseitig ... mit farbigen mustern bedruckt/einseitig cremeweiß, glatt, 100 g/m², verschiedene motive und farben, mit banderole
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
applications: gudy 831 lends itself to being worked with by hand and can be applied to many smooth, rough and flexible substrates (e.g. uncoated particle board, plastic sheets).
anwendung: gudy 831 ist sehr gut manuell zu verarbeiten und auf vielen glatten, rauen und flexiblen untergründen einsetzbar (z.b. unbeschichtete spanplatten, kunststoffplatten).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
high decorative qualities the carving with the picked up background possesses. it differs that relief drawing acts from a background which can be smooth, rough, hilly, etc. a background select, cut off and smooth down chisels, and the invoice process punches.
über die hohen dekorativen qualitäten verfügt das schnitzwerk mit dem ausgewählten hintergrund. sie unterscheidet sich dadurch, dass reljefnyj die zeichnung aus dem hintergrund auftritt, der glatt sein kann, uneben, hügelig u.ä. den hintergrund wählen aus, schneiden ab und glätten von den stemmeisen, und die faktura bearbeiten von den stempeln.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
machine made white paper, one side printed with ... coloured patterns, reverse side is white, smooth/rough, approx. 100 g/m², comes packed in foil mt 1p basic masking tape, monochr.
chamoisfarbenes papier, hochlichtbeständig, einseitig ... mit farbigen mustern bedruckt/einseitig cremeweiß, glatt, 100 g/m², verschiedene motive und farben, mit banderole
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it generally applies: if the condition for growth of the lawn (more exact: the grass) is ideal for growing, then it has the growth advantage – otherwise, it is the competing plants (e.g. in densely packed soil, the plantain, in acidic densely packed soil, moss) with the advantage.
3. rasenunkräuter können sie auch mechanisch bekämpfen: rosettenartig wachsende, wie löwenzahn, spitzwegerich, breitwegerich, gänseblümchen, stechen sie mit einem unkrautstecher bzw. gartenmesser aus. rankendes, wie klee, gundermann, ehrenpreis, erwischen sie weitgehend mit dem vertikutieren. generell können natürlich alle wildkräuter wieder nachwachsen, sei es per aussaat oder auch per sproß- oder wurzelreste. generell gilt: sind die wachstumsverhältnisse so, dass der rasen (genauer: seine gräser) optimal wachsen kann, dann ist er im wachstumsvorteil - andernfalls sind es die konkurrierenden pflanzen (z.b. in verdichtetem boden breitwegerich, in saurem verdichteten boden moos).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.