Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
basic
basic
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
thus the basic unit of data storage on a hard disk is the sector.
so ist die grundlegende maßeinheit des datenspeichers auf einer festplatte der sektor.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at the same time, basic research yields new ideas for future data storage.
gleichzeitig kommen aus der grundlagenforschung neue und originelle ideen für datenspeicher der zukunft.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
basic disk storage is housed in one or two storageworks shelves at the bottom of the pedestal.
die grundversorgung mit festplatten übernehmen ein oder zwei storageworks module im unteren teil des schrankes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iroom’s idock basic is the perfect solution for secure storage of your ipad™.
das idock basic ist die perfekte lösung um ein ipad® in ein wandbedienpanel zu verwandeln oder auch
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and as a basic storage device, it can be used to store files, songs, and movies.
und als grundlegende speichermedium, kann es verwendet, um dateien, songs und filme zu speichern.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the kitchen is basic equipment of the apartments and also offers plenty of storage for your kitchen utensils.
die küche (ohne e-geräte) ist basisausstattung der wohnungen und bietet ebenfalls viel stauraum für ihre küchenutensilien.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you can put it together with your keys or attach it to your bag as decoration besides its basic storage function.
der schlüsselhalter können sie es, ihre schlüssel hängen, um zu vermeiden, verloren.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
50 % reduction of intervention price to a basic price of 150 €/t, triggering private storage;
50 %ige senkung des interventionspreises auf einen grundpreis von 150 €/t, auslösung der privaten lagerhaltung, wenn der marktpreis unter den grundpreis fällt
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
300 mb minimum disk storage for the basic installation of papageno
300 mb speicherplatz für die grund-installation von papageno
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4. almost every customers need usb flash in daily work, so the basic storage function will strengthen the loyalty of your customers.
4. fast jeder kunde braucht usb-flash in der täglichen arbeit, so die grundlegende storage-funktion wird die loyalität ihrer kunden zu stärken.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zpool a storage pool is the most basic building block of zfs.
zpool ein speicher- pool ist der grundlegendste baustein von zfs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and as a basic storage device, the bank card pen drive can be used frequently in daily office work, so it is necessary tool for every customer.
und als grundlegende speichermedium, die bankkarte stick häufig in der täglichen büroarbeit genutzt werden, so ist es notwendig, tool für jeden kunden.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
learn the basics of building an oracle essbase aggregate storage database.
learn the basics of building an oracle essbase aggregate storage database.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
basic knowledge of hygiene and good hygienic practices, and in particular industrial hygiene, slaughter, cutting and storage hygiene, hygiene of work;
grundkenntnisse der hygiene und der guten hygienepraxis sowie insbesondere der industriehygiene, der schlacht-, zerlegungs- und lagerhygiene und der arbeitshygiene;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
up to 96 free storage locations are available in the basic version for identification of crate logos.
version bis zu 96 freie speicherplätze für die erkennung von kasten-
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
still today the communities affected lack basic storage containers for clean water, have too few latrines or waterproof shelters and not enough equipment for food preparation or tools to help clear and reconstruct their homes.
noch heute mangelt es den betroffenen kommunen an speicherbehältern für trinkwasser, haben sie zu wenige latrinen oder wasserdichte unterkünfte und zu wenig gerätschaften für die essenzubereitung oder werkzeuge für das beräumen und den wiederaufbau ihrer häuser.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
for one week, the stage and storage rooms are being emptied, as preparation for the basic renovation.
seit einer woche wird die große bühne und ihre magazine ausgeräumt, als vorarbeit der grundsanierung.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the ldif backend to slapd(8) is a basic storage backend that stores entries in text files in ldif format, and exploits the filesystem to create the tree structure of the database.
the ldif backend to slapd(8) is a basic storage backend that stores entries in text files in ldif format, and exploits the filesystem to create the tree structure of the database.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(147) the community industry used to be viable and is capable of supplying a larger part of the market for a product which constitutes the basic storage device for a large number of computer users.
(147) der wirtschaftszweig der gemeinschaft war bisher lebensfähig und ist in der lage, einen größeren teil des marktes mit cd-r zu versorgen, die für eine vielzahl von computerbenutzern das grundlegende speichermedium sind.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :