Vous avez cherché: be one (Anglais - Allemand)

be one of us
be one of us

05. to be one
05. that's life

can be one of:
example:

"let us be one"
"let us be one"

free to be one now
nicht zu lang und nicht zu weit!

to be one of them.
um einer von ihnen zu sein.

to be one in all –
um eins mit allem zu sein.

(that they may be one)
(damit sie eins sind)

there can only be one
es kann nur einen geben

it cannot be one way ...
es kann nicht ein weg...

the holding must be one:
es muß sich um einen betrieb handeln, in dem

campaign, “be one with it”.
campaign, “be one with it”.

that might be one message.
das könnte eine botschaft sein.

be one step ahead with us!
mit uns immer einen schritt voraus!

this link cannot be one-way.
diese verbindung darf jedoch nicht als "einbahnstraße" angelegt sein.

be one of us – love animals!
werden sie eine(r) von uns – lieben sie tiere!

"i knew there'd be one.
ich werde es tun.

be one of the first users!
seien sie einer der ersten user!

to bad there can't be one.
leider kann es aber keine geben.

foundation might only be one year ago
gründung darf maximal 1 jahr zurückliegen