Vous avez cherché: be sure to taste your words before you spi... (Anglais - Allemand)

be sure to check your list before you head to the hospital
arbeiten sie bitte die folgende checkliste ab, bevor sie sich in ihre betreuende klinik begeben.

be sure to check your list before you head to the hospital:
arbeiten sie ihre checkliste ab, bevor sie sich in die klinik begeben.

be sure to lock the door before you go to bed.
vergiss nicht die türe zu schließen, bevor du zu bett gehst.

be sure to have a look at the documentation before you install.
werfen sie bitte auf jeden fall einen blick in die dokumentation, bevor sie installieren.

savings tip: be sure to book your roaming options before you travel abroad.
spar-tipp: buchen sie ihre roaming optionen, bevor sie ins ausland fahren.

if you know you have this gene type, be sure to tell your doctor before you take abacavir.
wenn sie wissen, dass sie träger dieses gens sind, stellen sie sicher, dass ihr arzt darüber informiert ist, bevor sie abacavir einnehmen.

be sure to read the licence before you download a piece of music.
bitte lest euch die lizenz durch, bevor ihr ein musikstück herunterladet.

be sure to investigate any sections specific to your platform or web server before you begin the process.
bevor sie mit dem prozess beginnen, lesen sie bitte alle für ihre plattform oder webserver relevanten sektionen.

be sure to pick up a shrek souvenir or two from the gift shop before you go!
im shop können sie dann vor dem heimweg noch schnell ein paar souvenirs kaufen.

in case you use other drugs be sure to consult your physician before you start using st john's wort.
falls sie andere medikamente einnehmen, sollten sie dies unbedingt mit ihrem arzt besprechen.

residence, so be sure to check before you open an account with any binary options brokers.
wohnsitz, so lesen sie bitte, bevor sie ein konto eröffnen mit allen binary options brokers.

be sure to apply for a visa before you leave! this can be obtained from the nearest embassy.
vor ihrer abreise müssen sie unbedingt ein visum beantragen und in der nächstgelegenen botschaft abholen!

(be sure to translate before you rotate it! otherwise the result will not be very fascinating!)
(achtung: zuerst verschieben (translate) und erst dann rotieren! andernfalls wird das resultat nicht besonders hinreißend!)

and it offers everything from oriental nights to french variety. be sure to check the programme before you go.
von der orientalischen nacht bis zum französischen varieté hat alles seinen platz. unbedingt vorher das programm checken

if yours is configured as such, then be sure to check mail on the outgoing account before you try to send the newsletter.
wenn ihr server so konfiguriert ist, stellen sie sicher, dass sie die eingangs-mails abrufen, bevor sie versuchen, ihren newsletter zu senden.

be sure to read all instructions before you hang your hammock and go over the rules with the children so they understand the importance of safety.
seien sie sicher, alle anweisungen vor ihnen zu lesen fall ihre hängematte und über die richtlinien mit den kindern hinauszugehen, also verstehen sie den wert der sicherheit.

be sure to read the package leaflet for interferon alfa -2b before you begin treatment with rebetol and interferon alfa-2b.
68 lesen sie die packungsbeilage von interferon alfa -2b, bevor sie die behandlung mit rebetol und interferon alfa-2b anfangen.

one. be sure to check the reviews of the person. now, before you start placing bids on the item, look into the reviews.
eins. achten sie darauf, die bewertungen ihrer verkäufer zu überprüfen.

if you are travelling outside france, you may be required to pay for your guide dog. be sure to ask about this when you book and before you depart.
bei sncf fährt er mit ihnen kostenfrei und ohne fahrkarte auf allen zügen und auf dem gesamten französischen streckennetz. wenn sie jedoch ins ausland reisen, kann ihnen die kostenfreie reise ihres hundes verweigert werden.

be sure to give yourself time to recover from the activity. [you must at least give yourself a few days before you do the deed again].
achten sie darauf, lassen sie sich zeit, um aus der tätigkeit zu gewinnen geben. [sie müssen mindestens geben sie sich ein paar tage, bevor sie den brief wieder zu tun].