Vous avez cherché: behind the demand (Anglais - Allemand)

behind the
hinter den

the demand for...
the demand for...

boosting the demand
ankurbelung der nachfrage

reduce the demand,
verringerung der nachfrage,

on the demand side:
auf der nachfrageseite:

meeting of the demand
deckung der bedürfnisse

te meets the demand.
te erfüllt diese anforderung.

issue of the demand note
steuerbescheid

(b) on the demand side:
b) auf der nachfrageseite:

what would the demand be?
welcher bedarf würde auftreten?

price elasticity of the demand
preiselastizität der nachfrage

otherwise the demand would fall.
sonst fiele die nachfrage.

the demand meant that a.r.
die alexander technik.

unions should support the demand.
die gewerkschaften sollten die forderung unterstützen.

but half a century went by before there was enough structure behind the demand for improved equality.
but half a century went by before there was enough structure behind the demand for improved equality.

"those tax models that are now being discussed will fall far behind the ftt both from the demand and control side.
"die aktuell diskutierten modelle bleiben sowohl hinsichtlich der einnahmeseite als auch des steuerungseffekts hinter der finanztransaktionssteuer zurück.

i can therefore see no good reason behind the demand for lax monetary policies so far as unemployment as a priority is concerned.
ich kann deshalb die forderung nach lockereren währungspolitiken nicht verstehen, wenn es um die arbeitslosigkeit als vorrangigen bereich geht.

last week, he imprisoned a leader, marwan barghouti, who has been one of the main people behind the demand for peace.
er hat letzte woche den leitenden palästinenser marwan barghouti festnehmen lassen, einen der stärksten befürworter eines friedensschlusses.

the demands continued.
es wurden immer mehr forderungen gestellt.

adaptation to the demands
anpassung an die anforderungen der bearbeitungsaufgabe