Vous avez cherché: belang (Anglais - Allemand)

vlaams belang
vlaams belang

für den progrock ist das album ohne belang.
für den progrock ist das album ohne belang.

" according to vlaams belang, ali had been misinformed.
im qualitätsjournalismus wird der vlaams belang wegen seiner fremdenfeindlichkeit kritisiert.

ganz sicher hat sie im rahmen des progs keinerlei belang mehr.
ganz sicher hat sie im rahmen des progs keinerlei belang mehr.

the vlaams belang is now the biggest political party in flanders.
die größte politische partei in flandern ist derzeit die vlaams belang.

our party, the vlaams belang, is the continuator of this movement.
diese position hat er auch beim vlaams belang inne.

he is a member of the european parliament and chairman of the party vlaams belang.
november 1958 in antwerpen) ist ein belgischer politiker der vlaams belang.

"== notes ====external links==*vlaams belang web site*resistances.be
seit 1995 ist er gemeinderatsmitglied in antwerpen und flämischer abgeordneter.

die posts werden bis auf wenige ausnahmen, die nicht von belang sind, hierher überführt.
die posts werden bis auf wenige ausnahmen, die nicht von belang sind, hierher überführt.

after coveliers withdrawal from active politics early 2012 vlaams belang stopped its cooperation with the party.
zusammenarbeit mit der partei vlaams belang wird nicht ausgeschlossen.

===party chairman===on 16 december 2012 annemans was elected chairman of the vlaams belang.
im dezember 2012 wurde er als nachfolger von bruno valkeniers parteivorsitzender der vlaams belang.

van geel had it difficult last year when the nationalistic party vlaams belang was using pictures of the three monkeys on posters.
van geel empfand es letztes jahr als störend, als die nationalistische partei vlaams belang abbildungen der drei affen auf werbeplakate einsetze.

while the vlaams blok called for a rather mixed economy, the vlaams belang has moved towards a more neoliberal economic model.
der vlaams belang arbeitet außerdem auch mit rechtspopulistischen und rechtsextremen bewegungen in deutschland wie pro köln, pro nrw und pro deutschland zusammen.

vlaams belang, the flemish nationalist party, may not be the biggest party in belgium, but it has done well in local elections.
die flämische nationalistische partei vlaams belang ist vielleicht nicht die größte partei belgiens, hat aber bei regionalwahlen durchaus gut abgeschnitten.

ich hoffe man sieht mir nach, wenn ich zum teil etwas ältere themen wieder aktiviere, aber genau das sind die inhalte die für uns von belang sind.
ich hoffe man sieht mir nach, wenn ich zum teil etwas ältere themen wieder aktiviere, aber genau das sind die inhalte die für uns von belang sind.

in writing. - (fr) front national, vlaams belang and fpoe are not extremist, racist or xenophobic parties.
der front national, der vlaams belang und die fpÖ sind keine extremistischen, rassistischen oder ausländerfeindlichen parteien.

in 2011 the organisation mentioned the death of vlaams belang-politician marie-rose morel a "punishment of allah".
2011 sagte die organisation, die politikerin der rechtspopulistischen vlaams belang marie-rose morel zu töten, sei ein auftrag allahs.

in my own country, the trade unions announced yesterday that they will track down all members who stood for my party, the vlaams belang, during the recent elections, with a view to kicking them out.
in meinem eigenen land haben die gewerkschaften vorgestern angekündigt, dass sie alle mitglieder, die bei den jüngsten wahlen für meine partei, der vlaams belang, kandidiert hatten, aufspüren werden, um sie rauszuschmeißen.

parallel to the fpÖ/vlaams belang alliance structures, wilders is currently seeking to establish an international alliance that would include the german "freedom party".
wilders arbeitet zur zeit am aufbau eines internationalen bündnisses, das parallel zu den bündnisstrukturen von fpÖ und vlaams belang verläuft und in das "die freiheit" einbezogen werden soll.

we heard the belgians: but does the vlaams belang party, in belgium, enjoy this freedom of the press, this breadth of information, or is it censored as we ourselves were?
wir haben die belgier gehört: genießt denn die vlaams belang partei in belgien diese pressefreiheit, diese bandbreite an informationen, oder wird sie zensiert, wie wir es wurden?