Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a. berle.
) profitierten.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in 1945, adolf berle visited romoland and proclaimed it the sandbagging capital of america.
1945 nannte der politiker adolf augustus berle romoland die „sandsack-hauptstadt der usa“.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
while under contract to fox, she also went on prearranged dates with milton berle and george montgomery.
sie bekam nach einiger zeit einen vertrag bei mgm und wechselte 1940 zur 20th century fox.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
worried that the soviets might try to kill chambers too, berle again told the fbi about his interview with chambers.
nach der unterzeichnung des nichtangriffspaktes zwischen ns-deutschland und der udssr führte chambers ein gespräch mit adolf berle, dem amerikanischen vize-außenminister.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
texaco star theater hosted by milton berle dominated early television audiences. then came the sitcom, of which i love lucy was a notable example.
das texaco stern-theater, das von milton berle bewirtet wurde, beherrschte frühe fernsehenpublikum. kam dann das sitcom, von dem ich lucy war ein bemerkenswertes beispiel liebe.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
==="the modern corporation and private property"===berle became a professor of corporate law at columbia law school in 1927 and remained on the faculty until retiring in 1964.
von 1927 bis 1964 war er professor für gesellschaftsrecht ("corporation law") an der columbia law school.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
control of these would yield “substantial control of the world,” as observed early on by the influential liberal adviser a.a. berle.
mit diesen hat man "erhebliche kontrolle über die ganze welt", wie schon früh von dem einflussreichen liberalen berater a. a. berle erkannt wurde.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
from sid caesar and milton berle to joan rivers, gilda radner, and andy kaufman to billy crystal to jerry seinfeld, jewish stand-up comedians have been icons of american television.
von sid caesar und milton berle zu joan rivers, gilda radner und andy kaufman zu billy crystal und jerry seinfeld zählten jüdische stand up comedians zu den ikonen des amerikanischen fernsehens.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
berle and means showed that the means of production in the u.s. economy were highly concentrated in the hands of the largest 200 corporations, and that within the large corporations managers controlled firms despite shareholders' formal ownership.
hier präsentieren berle und sein co-autor, der Ökonom gardiner c. means eine analyse der amerikanischen wirtschaft und zeigen, dass die produktionsmittel hauptsächlich in den händen der 200 größten korporationen liegen.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
elvis club berlin e. v. forum: the milton berle show - classic tv (2 episodes) (1/1)
elvis club berlin e. v. forum: elvisblog (1/1)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :