Vous avez cherché: best owner’s handbook (Anglais - Allemand)

the marks used on control must be explained in the owner's handbook.
die an der betätigungseinrichtung dargestellten zeichen müssen in der betriebsanleitung erklärt sein.

in addition, the tyre pressure should be correct and set at the level indicated in the owner's handbook.
ausserdem sollte auf ausreichenden luftdruck geachtet werden, damit die pneus in vollem umfang funktions-und leistungsfähig sind.

after a review of various alternatives, it was decided to seek a best owner solution.
nach prüfung verschiedener alternativen wurde...

after a review of various alternatives, it was decided to seek a best owner solution. a purchase...
nach prüfung verschiedener alternativen wurde...

carsten taucke, ceo at imperial logistics international says, “we’re delighted to have found the best owner for our intermodal activities in hgk as part of our strategic realignment.
carsten taucke, ceo von imperial logistics international: „wir freuen uns, im rahmen unserer strategischen neuausrichtung mit der hgk den best owner für unsere intermodal-aktivitäten gefunden zu haben.

sissi & ralf, he had the best owners ever!
sissi & ralf, er hatte die besten menschen, die sich ein hund nur wünschen kann.

any limitation in the passenger capacity resulting from the use of wheelchair(s) is to be recorded in the owner’s handbook, on side 2 of the eu type-approval certificate and in the certificate of conformity (remark section).
eine beschränkung der personenbeförderungskapazität infolge der verwendung eines oder mehrerer rollstühle ist in der betriebsanleitung sowie auf seite 2 des eu-typgenehmigungsbogens zu vermerken und in die Übereinstimmungsbescheinigung (unter „anmerkungen“) aufzunehmen.

“as the steel spring business has become a global business, and being focused in the european market place, the management of frauenthal decided to exit the business and to find the best owner to strategically develop the business going forward.
“als europäischer anbieter in diesem mittlerweile globalen geschäftsfeld, hat die frauenthal gruppe beschlossen, sich aus diesem bereich zurückzuziehen und einen internationalen anbieter zu finden, der dieses geschäftsfeld strategisch ausbauen kann.

this apartment is in a great location and has probably the best owner in paris. convenient, clean, safe, well-stocked, and a general attention to detail and concern for comfort that lasted throughout my stay.
die mietwohnung hat eine großartige lage und den wahrscheinlich besten eigentümer in paris. praktisch, sauber, sicher, gut ausgestattet und generelle detailfreudigkeit und sorge um das wohl hielt meinen gesamten aufenthalt lang an.

international victories, at several "grand prix" and in the world cup or the participation at the german national championships and advanced class winners are poof that our aim is, to provide the best owners with the best horses.
für das immer hochklassig besetzte auktionslot. erfolge bis ins ausland, im grand prix und welt cup oder die teilnahme an deutschen meisterschaften und sieger in der s-klasse sind belege für unser ziel - die besten pferde