Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bevis for bestaaet farmaceutisk kandidateksamen (the university pharmacy certificate);
»bevis for bestaät farmaceutisk kandidateksamen" (die bescheinigung über die erfolgreich abgelegte prüfung eines apotheker-kandidaten).
the "bevis for bestået jordemodereksamen" awarded by "danmarks jordemoderskole";
der von der "danemarks jordemoderskole" ausgestellte "bevis for bestaät jordemodereksamen";
bevis is perhaps best known for the role of ruth perkins in "the young and the restless", which she played in 1998 and 1999.
zuletzt stellte sie 1998 bis 1999 in der seifenoper "schatten der leidenschaft" in 22 episoden die rolle der "ruth anne perkins" dar.
the event is organised by dr. bevis fedder, head of the office for knowledge exchange at the leibniz center for tropical marine ecology (zmt).
die veranstaltung wird organisiert von dr. bevis fedder, dem leiter des büros für wissensaustausch am leibniz-zentrum für marine tropenökologie (zmt).
in the midst of an eight-year dispute with the bevis marks synagogue and on the advice of his friend, historian sharon turner, all his children were baptised into the church of england in 1817.
auf den rat seines freundes, des historikers sharon turner, und infolge jahrelanger auseinandersetzungen mit der bevis-marks-synagoge wurden jedoch 1817 alle seine kinder in der church of england getauft.
he also joined a brief line-up of 'magic muscle' in 1988 for a tour and live album, and released a collaborative album with the bevis frond in 1990.
1989 entstanden alben in zusammenarbeit mit den bands "plasticland" und "magic muscle", 1990 mit "the bevis frond".
they have even drawn the attention of he mohamad nasir, minister of research, technology and higher education, who was introduced to the exhibits by dr. bevis fedder, head of the office for knowledge exchange at the zmt.
er hatte gelegenheit, die exponate auch he mohamad nasir, dem indonesischen minister für forschung, technologie und ausbildung, vorzustellen.
"bevis for tandlægeeksamen (kandidateksamen)" (official diploma certifying that the holder has passed the examination in dentistry), issued by schools of dentistry together with the document issued by the "sundhedsstyrelsen" (state board of health) certifying that he has worked as an assistant for the required length of time;
"bevis for tandlägeeksamen (kandidateksamen)" (zeugnis über das zahnärztliche examen), ausgestellt von den schulen für zahnärztliche ausbildung, in verbindung mit der von dem "sundhedsstyrelsen" (staatliches gesundheitsamt) ausgestellten bescheinigung, daß der betreffende eine assistententätigkeit von vorgeschriebener dauer ausgeuebt hat;