Vous avez cherché: bicyclists (Anglais - Allemand)

for pedestrians and bicyclists
für fußgänger und fahrradfahrer

there were a lot of bicyclists.
es gab auch viele radfahrer.

bicyclists and bikers are welcome!
radfahrer und motorradfahrer sind in unserem haus herzlich wilkommen!

group of bicyclists , 02/05/2014
gruppe von radfahrern , 02/05/2014

these places and at bicyclists are popular.
es sind diese stellen und bei der radfahrer populär.

bicyclists have nothing to lose but their chains!
radfahrer haben nichts zu verlieren als ihre ketten!

the bicyclists were concentrated in two or three of them.
in zwei, drei von ihnen sind die radfahrer untergebracht.

at the saturday demonstration,” said one of the bicyclists.
den fehlgeschlagenen einsatz am nachmittag”, meint ein betroffener.

protect themselves, the bicyclists decided to ride to the nearest gas
den schutz der Öffentlichkeit suchten, entschieden sie, zur nahe gelegenen

the researchers found that the chance of collision decreased with more bicyclists.
die forscher fanden heraus, dass sich die wahrscheinlichkeit einer kollision durch mehr radfahrer verringert.

traffic on the island consists primarily of bicyclists, busses and taxis.
der verkehr der insel besteht vor allem aus fahrradfahrern, bussen und taxis.

bicyclists and mountain bikers also appreciate the position of the hotel sallerhof -
auch radfahrer und mountainbiker wissen die lage des hotels sallerhof zu schätzen.

pedestrians and bicyclists can directly reach bad brambach in the east and rehau in the west.
für fußgänger, auch mit fahrrädern, bestehen grenzübergänge zum stadtteil neuhausen von rehau und nach bad brambach.

but in the evenings it is good, always it is a lot of bicyclists on mtv and vmh.
aber es ist abends gut, immer ist viel es radfahrer auf mtw und wmch.

greatly expanded traffic-calming measures that carve out more space for pedestrians and bicyclists
stark ausgedehnte verkehrsberuhigungsmaßnahmen um mehr platz für fußgänger und radfahrer zu bekommen.

and advertising assurances of catalogues are no means always supported with enthusiastic responses of bicyclists;
wobei die werbeversicherungen der kataloge von den begeisterten rezensionen der radfahrer bei weitem nicht immer verstärkt werden;

bicyclists in may and during a summer season should be cautious because of a continuous stream of pedestrians.
die radfahrer im mai und in die sommersaison sollen wegen des ununterbrochenen stroms der fußgänger vorsichtig sein.

but to leave the city completely out of the traveling route, like many bicyclists do, seems for us not fair.
die stadt aber deshalb gleich aus dem reiseprogramm zu streichen und von vornherein großräumig zu umfahren, wie es die meisten radler tun, empfinden wir aber als äußerst ungerecht.

bicyclists and, less frequently, other forms of self-propelled commuter take to the streets en masse.
fahrradfahrer und andere nicht autofahrende verkehrsteilnehmer fahren in einer großen masse über die straßen und machen somit auf sich aufmerksam.

explore vienna by bicycle: whether you bring your own or rent one, the city has a lot to offer to bicyclists.
entdecken sie wien vom sattel aus: egal ob sie mit ihrem eigenen rad anreisen oder eines ausleihen, die stadt hat für radfahrer einiges zu bieten.