Vous avez cherché: blunted (Anglais - Allemand)

blunted affect
abgestumpfter affekt

blunted affect (finding)
abgestumpfter affekt

the meaning has been blunted.
der sinn ist unscharf geworden.

enlargement has not blunted the project.
die erweiterung hat dem projekt nicht geschadet.

has you purpose, arc, and krc been blunted?
ist dein ziel, arc und krc abgestumpft?

he had blunted the edge of the expected collision.
er hatte der erwarteten kollision die spitze abgebrochen.

it was like trying to fight with a blunted weapon...
im letzten saisonrennen sollte ein einziger wm-punkt zur sechsten weltmeisterschaft reichen.

he kneels down and paints the blunted point in yellow.
er kniet hin und malt die abgestumpfte spitze gelb.

the edges of devices projecting less than 5 mm must be blunted.
die kanten von einrichtungen, die weniger als 5 mm hervorstehen, müssen gebrochen sein.

then the plane piece of iron not so will quickly become blunted.
dann wird das eisen des hobels nicht so schnell stumpf werden.

those protruding less than 5 mm must have blunted outward facing edges.
bei düsen, die weniger als 5 mm hervorstehen, müssen die nach außen gerichteten kanten gebrochen sein.

the gain in unit costs is blunted compared with 10-abreast now in use.
die gestiegenen kosten pro einheit sind immer noch geringer als bei derzeit verwendeten maschinen mit zehn sitzen pro reihe.

these points were, however, removed or at least blunted by compromise solutions.
die gesichtspunkte wurden inzwischen aber durch kompromißanträge ausgeräumt oder wenigstens entschärft.

then a loop put into place, applying the same screws if at them the carving has not become blunted.
dann stellen die schlinge auf die stelle, die selben schrauben verwendend, wenn bei ihnen das schnitzwerk nicht stumpf geworden ist.

quite a lot of the medication used in the medical treatment of anxiety makes the patient careless and blunted.
ein großteil der angstdämpfenden medizin macht die betroffenen gleichgültig und läßt sie menschlich abstumpfen.

but the outward facing angles of such parts shall be blunted , save where such parts protrude less than 1,5 mm.
die nach außen gerichteten kanten müssen jedoch gebrochen sein , es sei denn , diese teile ergeben vorsprünge von weniger als 1,5 mm.

the possibility that the law might be modified, “blunted”, is ruled out by the justice of god.
die möglichkeit, dass das gesetz geändert, "entschärft" würde, verbietet die gerechtigkeit gottes.

21 when the edges of the sickles, and the hoes, and the forks, and the axes were blunted; and to set the goads.
21 und die schneiden an den sensen und hauen und gabeln und beilen waren abgearbeitet und die stacheln stumpf worden.

insomnia anxiety, agitation, sleep disorder confusional state, mania, libido decreased, listless, nervousness anorgasmia, blunted affect
angst, agitation, schlafstörung verwirrtheitszustand, manie, verminderte libido, teilnahmslosigkeit, nervosität

stoll also produces under monikers such as acid farm, ausgang, the blunted boy wonder, cobalt, critical mass, dark man, datacloud, floating point, mr.
stoll produziert ebenfalls unter den pseudonymen "acid farm", "ausgang", "the blunted boy wonder", "cobalt", "critical mass", "dark man", "datacloud", "floating point", "mr.