Vous avez cherché: book learned (Anglais - Allemand)

learned
lernen

i learned
habe gelernt

learned society
wissenschaftliche gesellschaft

lesson learned.
lektion gelernt.

"are you book-learned?" she inquired presently.
»sind sie denn büchergelehrt?« fragte sie gleich darauf.

i learned a lot from his books.
ich habe viel aus seinen büchern gelernt.

what we learned from 5 million books
was wir von 5 millionen büchern gelernt haben

learned, juppiter, and worked books.
gelehrten, beim juppiter, und mühevollen!

thanks to this book, i learned some interesting facts about this insect.
danke für dieses buch, ich habe einige interessante tatsachen über dieses insekt gelernt.

by now, i have spent quite some time reading the book – and i learned a lot.
mittlerweile habe ich fleißig darin gelesen – und vieles gelernt.

i learned about the new book by the advertisement in the magazine.
ich erfuhr durch eine anzeige in dem magazin von dem neuen buch.

if you wrote a book about everything you have learned doing business, what would the title be?
wenn sie ein buch über ihre erfahrungen im geschäftsleben schreiben würden - welchen titel würden sie wählen?

all this we learned, thanks also to the book on the sacrament of penance.
all das haben wir auch dank dem büchlein über das bußsakrament gelernt.

meditation can be learned from a book or by guidance and information from these sites.
meditation kann man mit hilfes dieser website oder auch mit hilfe vieler mediatationsbücher erlernen.

consequently, i learned my mathematics from books and my computer science at siemens.
so habe ich halt die mathematik viel aus büchern und die informatik beim siemens gelernt.

"you are so beautiful, i could write a whole book about you, though i barely learned to write"
"ich könnte ein ganzes buch über dich schreiben, obwohl ich kaum schreiben gelernt habe"

now i'm going to give you some tips that i learned in a book that i recently read.
nun werde ich ihnen einige tipps geben, die ich vor kurzem in einem buch gelesen habe.

book cover and homepage of "20 things i learned about browsers and the web" (www.20thingsilearned.com)
buchcover und startseite von "20 dinge, die ich über browser und das web gelernt habe" (www.20thingsilearned.com)

as public establishments loaning books were extremely rare then, every learned person had to constitute a personal library.
da die öffentlichen ausleiheinrichtungen damals sehr selten waren, musste sich jeder gebildete mensch notwendigerweise eine persönliche bibliothek einrichten.

singh is a graduate of the national institute of design, ahmedabad, where she learned to design books.
bereits als absolventin des national institute of design in ahmedabad spezialisierte sich singh aufbuchdesign. erst jüngst erläuterte sie, warum sie das "buch" augenblicklich so fasziniert: es sei zugleich eine form und ein medium.