Vous avez cherché: breakout session (Anglais - Allemand)

breakout
roheisendurchbruch

hole breakout
lochausbruch

2. breakout
side 2:

game: breakout
spiel: breakout

breakout (1986)
mental vortex (1991)

bucket breakout
brechkraft

false breakout .
falschen ausbruch .

breakout-like game
„ breakout“ -spielname

online game breakout
online spiele

cisco - breakout box
cisco - breakout-boxstencils

pocket breakout (pc)
taschenausbruch (pc)

cable breakout article.
teil für kabelverzweigung.

breakout magazine (germany)
breakout magazin (deutschland)

after a 15-minute coffee break, we had our first breakout session.
nach einer minuziösen 15 kaffeepause hatten wir unseren ersten ausbruchlernabschnitt.

interactive exhibition and breakout work sessions
interaktive ausstellung und breakout sessions

breakout sessions of feedback and the argument
breakout sitzungen von dem feedback und der diskussion

the workshop’s key questions, addressed by working groups in a breakout session, were:
leitfragen des workshops, welche in den arbeitsgruppen bearbeitet wurden, waren folgende:

in parallel: 4 breakout sessions (90 minutes each)
4 parallele veranstaltungen (jeweils 90 minuten)

in order to better cope with the increased workload, many parallel breakout sessions were also organised.
um den zunehmenden arbeitsumfang zu bewältigen, wurden parallel dazu viele kleinere sitzungen organisiert.

rodrigo vidaurre and lucas porsch were responsible for moderating the plenary session, moderating two working groups in the breakout session, and the reporting back / final discussions in the plenary.
rodrigo vidaurre und lucas porsch übernahmen die moderation der plenarsitzung sowie die zweier arbeitsgruppen .