Vous avez cherché: built on defiance of the odds (Anglais - Allemand)

defiance of fascism
trotz gegen faschismus

the odds
gewinnchancen

this is a defiance of democracy.
das ist eine auflehnung der volksmacht.

in defiance of existence (2003)
ub40 homegrown (2003)

defiance of all the incidents we will continue our project.
klar ist, dass es trotz aller vorkommnisse für uns weitergeht.

we established it in defiance of many.
wir etablierten es in missachtung vieler.

against the odds
gegen jemanden spielen

he kept on drinking in defiance of his doctor's warning.
er trank weiter unter missachtung der warnungen seinen arztes.

assessment of the odd
wahrscheinlichkeitsauswertung

from the polish defiance of moscow to the hungarian revolution, two days.
nicht zuletzt ist es das verdienst der ungarischen revolution, den begriff der partei von der stalinistischen hypothek befreit zu haben.

in defiance of empty times (us 12)
in defiance of empty times (us 12)

04. in defiance of existence (4:56)
04. in defiance of existence (4:56)

the common position reimposes the same restrictions in defiance of the views of farmers.
den forderungen der landwirte zum trotz werden im gemeinsamen standpunkt die gleichen beschränkungen erneut auferlegt.

is the eu about respect or defiance of international law?
geht es der eu um die achtung oder um die missachtung von völkerrecht?

in defiance of the so-called roadmap etc, they are now putting up buildings in e1.
in missachtung der so genannten roadmap usw. errichten sie jetzt gebäude in e1.

our colonization must either be terminated, or proceed in defiance of the will of the native population.
die zionistische kolonisation muss man entweder einstellen oder sie gegen den willen der einheimischen bevölkerung weiterführen.

after the stream of consciousness, the second stage of denial is the defiance of the desperado age.
nach der bestandaufnahme folgt eine qualitative und quantitative analyse.

the catalan government, however, pushed forward with the vote in defiance of the constitutional court of spain.
== status quo ==seit 1979 hat die region katalonien den status einer autonomen gemeinschaft in spanien.

cyprus is still under turkish military occupation, in defiance of international law.
trotz internationaler rechtlicher bestimmungen ist zypern immer noch unter türkischer militärischer besatzung.

the odd man out
the odd man out