Vous avez cherché: burr at the hexagon (Anglais - Allemand)

attached to the hexagon
sämaschine aufgebaut auf den hexagon

width across corners of the hexagon (mm)
eckenmaß der sechskante (mm)

...... the hexagon is an arrangement of 24 equilateral triangle.
...... das nebenstehende sechseck besteht aus 24 gleichseitigen dreiecken.

it is important to ensure that the hexagon heads are parallel.
zu beachten ist aber, daß die sechskante parallel stehen müssen.

the exceptions here are the hexagon and the octagon with predominant dualistic tendencies.
die ausnahmen sind hier das hexa- und octagon mit überwiegend dualistischen tendenzen.

then the hexagons
dann werden die ganzschlag-sechsecke

1.1. the attachment plate is clamped with the hexagon bolt in the power drill.
1.1. die mitnehmerplatte wird mit dem 6-kant bolzen in den akku schrauber eingespannt.

click on one of the shining flowers before you can play, then click on one of the hexagon.
klicken sie auf einen der leuchtenden blüten, bevor sie spielen können, dann auf einem der sechseck klicken.

continuous casting installation for steel with burr remover for the burr at the lower part of the parting face of a continuous cast piece
stahlstranggiessanlage mit entbarter für brennbärte an den unterkanten der trennflächen an stranggussstücken

(1) prevents burrs at the tooth tip when applying gear cutting.
(1) verhindert grate an der zahnspitze bei der anwendung.

central european cooperation: a first transport conference of the "hexagon" countries took place in may 1992.
zentraleuropäische zusammenarbeit; eine erste verkehrskonferenz der sog. hexagon-länder fand im mai 1992 statt.

symbols that form the winning combination will be highlighted and the win details shown at the bottom of the hexagons.
die symbole, die die gewinnkombination bilden, werden hervorgehoben dargestellt, und die gewinndetails werden am unteren rand der sechsecke angezeigt.

you order and call them by the number of the hexagons.
man ordnet und bezeichnet die polywaben nach der anzahl der sechsecke.

the hexagons involved in the reaction are replaced producing:
die von der animationsreaktion betroffenen sechsecke werden ersetzt und daraus ergibt sich:

together with the hexagons you will also get templates for the edge pieces.
zusätzlich zu den hexagonen hast du gleichzeitig schablonen für die randteile gedruckt.

...... the hexagons have 1,7,19, 37, ... small hexagons.
die sechsecke bestehen aus 1,7,19, 37, ... kleinen sechsecken.

on the inner framework, 1,900 arched acrylic glass segments were fitted into the hexagons.
am inneren rahmen wurden 1.900 gewölbte acrylglassegmente in die sechsecke eingepasst.

the hexagons have 1,3,5,7,..., generally 2n-1, rows.
die sechsecke haben 1,3,5,7,..., allgemein 2n-1 zeilen.