Vous avez cherché: by doing so, you’ll: (Anglais - Allemand)

by doing so, china
so will china die

only by doing so can you ascend.
erst dann kannst du dich auf eine höhere kultivierungsebene erhöhen.

which by doing so, you'll make a good job.
das hat sie, keine sorge. ich war schließlich auf urlaub.

by doing so, you activate the service.
bitte bestätigen sie diese nachricht über den angegebenen link und schalten sie damit den service frei.

by doing so we disturb
wir stören

(and by doing so, she crushed
ihr haupt (die mauerkrone,

so, by doing, you learn something.
es gilt also der grundsatz „ learning by doing“ .

by doing so the navigator will open.
damit öffnet sich ihr navigator.

by doing so, our success will follow.
unser eigener erfolg stellt sich dann automatisch ein.

by doing so one will become perfect.
wer das tut, wird vollkommen werden.

by doing so, you will be able to maximize their benefits.
indem sie so tun, werden sie maximieren ihren nutzen.

by doing so you are able to maintain an absolute overview.
so behalten sie jederzeit den Überblick.

and what you could achieve by doing so.
und was man damit bewirken könnte.

by doing so, you will activate the third strand of your dna.
damit aktivierst du den dritten strang deiner dns.

and by doing so, we can differentiate the surfaces.
und dadurch können wir die flächen teilen.

by doing so the overoscillations are heavily reduced.
auf diese weise werden die Überschwinger stark reduziert.

by doing so, it is ignoring the democratic rules.
das ist eine missachtung der demokratischen spielregeln.

by doing so they put the author on the defences.
durch solche angriffe zwingen sie den autor in die defensive.

by doing so, it opened the way to military dictatorship.
sie hat dadurch der militärdiktatur den weg bereitet.

by doing so the chancellor would do some good things.
dabei hätte die kanzlerin einiges gutzumachen.