Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
1:2 cainan, mahalaleel, jared,
1:2 kenan, mahalalel, jered,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
9 and enos lived ninety years, and begat cainan :
9 enosch war 90 jahre alt und zeugte kenan
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
12 and cainan lived seventy years, and begat mahalaleel :
12 kenan war 70 jahre alt und zeugte mahalalel
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
of methusala, of enoch, of jared, of maleleel, of cainan,
der war ein sohn methusalahs, der war ein sohn henochs, der war ein sohn jareds, der war ein sohn mahalaleels, der war ein sohn kenans,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and all the days of cainan were nine hundred and ten years, and he died.
daß sein ganzes alter ward neunhundertundzehn jahre, und starb.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
3:36 of cainan, of arphaxad, of sem, of noe, of lamech,
3:36 des kainan, des arphaxad, des sem, des noah, des lamech,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
14 and all the days of cainan were nine hundred and ten years: and he died.
14 daß sein ganzes alter ward 910 jahre, und starb.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
36 son of cainan, son of arphaxad, son of shem, son of noah, son of lamech,
36 des kenan, des arphachschad, des sem, des noah, des lamech,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5:14 and all the days of cainan were nine hundred and ten years; and he died.
5:14 und alle tage kenans waren neunhundertzehn jahre, und er starb. -
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
37 son of methuselah, son of enoch, son of jared, son of mahalaleel, son of cainan,
37 des metuschelach, des henoch, des jered, des mahalalels, des kenan,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10 and enosh lived after he had begotten cainan eight hundred and fifteen years, and begot sons and daughters.
10 und lebte danach achthundertundfünfzehn jahre und zeugete söhne und töchter;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10 and enos lived after he begat cainan eight hundred and fifteen years, and begat sons and daughters:
10 und lebte danach 815 jahre und zeugte söhne und töchter,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
37 the son of methuselah, the son of enoch, the son of jared, the son of mahalaleel, the son of cainan,
37 des methusala, des henoch, des jared, des maleleel, des kainan,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5:10 and enosh lived after he had begotten cainan eight hundred and fifteen years, and begot sons and daughters.
5:10 und enos lebte, nachdem er kenan gezeugt hatte, achthundertfünfzehn jahre und zeugte söhne und töchter.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5:13 and cainan lived after he brings forth mahalaleel eight hundred and forty years, and brings forth sons and daughters:
5:13 und lebte darnach achthundertundvierzig jahre und zeugte söhne und töchter; {~} {~}
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
36 which was the son of cainan, which was the son of arphaxad, which was the son of sem, which was the son of noe, which was the son of lamech,
36 (der war ein sohn kainans,) der war ein sohn arphachsads, der war ein sohn sems, der war ein sohn noahs, der war ein sohn lamechs,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
37 which was the son of mathusala, which was the son of enoch, which was the son of jared, which was the son of maleleel, which was the son of cainan,
37 der war ein sohn mathusalahs, der war ein sohn enochs, der war ein sohn jareds, der war ein sohn maleleels, der war ein sohn kainans,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
3:36 which was the son of cainan, which was the son of arphaxad, which was the son of sem, which was the son of noe, which was the son of lamech,
3:36 kenan, arpachschad, sem, noach, lamech,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3:37 which was the son of mathusala, which was the son of enoch, which was the son of jared, which was the son of maleleel, which was the son of cainan,
3:37 metuschelach, henoch, jered, mahalalel, kenan,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
add 34 years to peleg, add 30 years to the birth of reu, add thirty-two years to the birth of serug, add thirty years to the birth of nahor, and add twenty-nine years to the birth of terah. the question of the second cainan enters in here, but we will deal with the facts reported, and not the wild speculations others have suggested to solve these questions.
die welt ist 1724 jahre alt. zähle 34 jahre bis peleg dazu, 30 jahre bis zur geburt von reu, 32 jahre bis zur geburt von serug, 30 jahre bis zur geburt von nahor und 29 jahre bis zur geburt von tharah. hier taucht die frage über den zweiten kenan auf, aber wir werden uns mit den berichteten fakten befassen und nicht mit den wilden spekulationen, die andere vorgebracht haben, um diese fragen zu beantworten.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :