Vous avez cherché: cannot be used without a base unit (Anglais - Allemand)

cannot be operated without a transponder
ohne transponder bedienbar

the "radius" can also be used without a base unit.
der radius ist auch ohne grundgerät einsetzbar.

this cannot be achieved without a vision.
ohne visionen geht das nicht.

the footwear cannot be used without the inserts.
der schuh kann nicht ohne die einsätze verwendet werden.

can be used without a brush. p>
das floid rasiergel kann ohne pinsel verwendet werden.

some function of the site cannot be used without javascript.
einige funktionen der seite können nicht ohne javascript benutzt werden.

be used without any problems
problemlos verwendet werden.

can be used without installation.
ohne installation verwendet werden können.

the unit cannot be used: - on
die anwendungsbereiche:

can be used without electrical power
anwendung ohne elektrische hilfsenergie möglich

these can be used without limitations.
diese können ohne einschränkung genutzt werden.

can be used without an internet connection
er lässt sich ohne internetverbindung nutzen

are ready to be used without difficulties.
problemlos nutzen.

4. can adjectives be used without nouns?
4. können adjektive auch ohne substantive verwendet werden?

can be used without any previous technical knowledge
ohne technische vorkenntnisse nutzbar

hr - cannot be used for electronic control units
ho - kann nicht für elektronische regelgeräte eingesetzt werden

article 191, as mr berthu has shown, cannot be used as a base for implementing article 308.
artikel 191 kann, wie es herr berthu deutlich gemacht hat, nicht als grundlage für die anwendung von artikel 308 dienen.

since firefox 2.0+, liferea can be used without a special extension.
seit firefox 2.0+ kann liferea auch ohne spezielle erweiterung eingebunden werden.

150 w quartz halogen lamp (used without a filter),
150-w-halogenquarzlampe (bei verwendung ohne filter),

fitted refrigeration device comprising a base unit
einbau-kÄltegerÄt mit sockelaggregat