Vous avez cherché: captioning (Anglais - Allemand)

captioning
untertitel

open captioning
offene untertitel

closed captioning
untertitel#technische ausf.c3.bchrungen

subtitle (captioning)
untertitel

closed captioning plugin
untertitelmodulcomment

captioning and subtitle services.
captioning- und untertiteldienstleistungen.

tags: funny, photography, captioning
tags: schultertaschen, taschen

multi-lingual closed-captioning
mehrsprachige untertitel

display of closed captioning status.
untertitelstatusanzeige.

captioning, pictures, and messaging combined
untertitel, bilder und messaging kombiniert

speech recognition based captioning system
spracherkennungsbasiertes untertitelungssystem

the captioning and labeling is also different.
auch Überschrift und beschriftung sind anders.

system providing freeze of closed captioning data
verfahren mit der möglichkeit zum festhalten von untertiteln

method and apparatus for eyetrack-driven captioning
verfahren und vorrichtung zur augenfolgegesteuerten untertitelung

automatic title or description captioning for a vcr recording
automatische untertitelung oder beschreibung für vcr-aufnahme

some of the closed captioning font family options do not work
einige der untertitel-schriftfamilienoptionen funktionieren nicht.

european captioning institute (eci) (london, uk).
european captioning institute (eci) (london, uk).

simon says: "this provides closed captioning support."
simon sagt :„ dies bietet unterstützung für untertitel .“ name

system for providing closed captioning to an electronic discussion group
untertitelsystem fÜr elektronische diskussionsgruppe

provide captioning and transcripts of audio, and descriptions of video.
multimedia: untertitel und transkriptionen für audio, deskriptionen für video.