Vous avez cherché: carder (Anglais - Allemand)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Allemand

Infos

Anglais

carder

Allemand

wollkaemmer

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

support frame for carder

Allemand

tragelement für karde

Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

device and method for a carder

Allemand

vorrichtung und verfahren an einer karde

Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

monitoring of web quality in a carder

Allemand

Überwachung der vliesqualität in der karde.

Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

taker-in pre-carder and pre-blender.

Allemand

vorkardier- und vormischer-auflÖsezylinder.

Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

improved device for drawing a carder textile strip

Allemand

vorrichtung zum verstrecken einer textilen kardenlunte

Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

fiber conveying and discarding device to be connected to a carder

Allemand

fasertransport und -ablegevorrichtung zum anschluss an eine karde

Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

device and method for cleaning the coverings of the mobile flats in a flat carder

Allemand

vorrichtung und verfahren zur reinigung von wanderdeckelbeschlägen in einer deckelkarde

Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

improved device and method for discharge and cleaning of the web at the output of a carder

Allemand

vorrichtung und verfahren für abnahme und reinigung vom vlies beim ausgang einer karde

Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

==external links==*ukbap: shrill carder bee ("bombus sylvarum")

Allemand

königin und arbeiterinnen zeigen einen scheinbar nervösen flug.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

the nests of the wool carder bee consist of collected plant wool and are built in various hollow cavities.

Allemand

die brutzellen der wollbiene bestehen aus pflanzenwolle und werden in verschiedensten hohlräumen angelegt.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

with a body length of 11 – 12mm, the female wool carder bee is almost as big as the honey bee.

Allemand

mit 11 bis 12mm sind die weibchen der garten-wollbiene fast so groß wie die honigbiene. männchen werden sogar 14 – 18mm groß.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

in the garden you can observe the wool carder bees in the ornamentals, in the “garchinger heide” and in the systematic garden, especially on wooly hedgenettle.

Allemand

hier im garten kann man die wollbiene gut im schmuckhof, in der steppe und im system beobachten, vor allem am wollziest.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

all-steel card clothing for rollers and/or drums of carders or carding machines

Allemand

ganzstahlgarnitur fÜr walzen und/oder trommeln von karden oder krempeln

Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,761,896,404 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK