Vous avez cherché: cavalera (Anglais - Allemand)

***cavalera conspiracy***
***cavalera conspiracy***

***inflikted → the cavalera conspiracy***
***inflikted***

in 1996 he started the fashion label "cavalera".
1996 gründete er das brasilianische modelabel "cavalera".

the brothers have since reunited in the band cavalera conspiracy.
für die tour 2006 wurde cavalera durch roy mayorga ersetzt.

== instruments ==with sepultura, cavalera played a b.c.
* anfangs spielte cavalera eine b.c.

after max cavalera quit the band, sepultura became really creative.
nach dem ausstieg von max cavalera sind sepultura erst so richtig kreativ geworden.

max cavalera’s singing isn’t as melodic as ours though…!
max cavaleras gesang ist aber nicht so melodisch wie bei uns… !

in 2008, joe was replaced by johny chow on bass duties for cavalera conspiracy.
im jahr 2008 wurde duplantier durch johny chow ersetzt.

im sommer 2008 werden uns max cavalera und soulfly mit einem neuen album beglücken.
im sommer 2008 werden uns max cavalera und soulfly mit einem neuen album beglücken.

the cavalera album is really intense; that's all i can say about it.
max cavalera zeigte sich sehr zufrieden mit den aufnahmen.

blunt force trauma is the second studio album by brazilian groove metal band cavalera conspiracy.
blunt force trauma ist das zweite studioalbum von cavalera conspiracy.

das king cavalera auf der berüchtigten reeperbahn – die perfekte location für eine rock’n roll show.
das king cavalera auf der berüchtigten reeperbahn – die perfekte location für eine rock’n roll show.

soulfly is led by former sepultura frontman max cavalera, who formed the band after he left the brazilian group in 1996.
sie wurde von max cavalera gegründet, nachdem er 1996 wegen interner streitereien seine vorherige band sepultura verlassen hatte.

max cavalera entered the stage in wacken at a quick pace as if he could hardly wait to stand in front of a crowd again.
schnellen schrittes betrat max cavalera die bühne in wacken, als ob er es kaum erwarten konnte, wieder vor einem publikum zu stehen.

in 2008 he released the album "inflikted" together with his brother max in a project named cavalera conspiracy.
seit 2007 ist igor cavalera wieder gemeinsam mit seinem bruder max in einer band, cavalera conspiracy, aktiv.

through the exchange postal, reiseneger contacts the brothers max and igor cavalera of sepultura, those who receive it at home in belo horizonte.
kurz nach der fertigstellung des ersten demos, begab sich reisenegger nach brasilien zu seinen brieffreunden max und igor cavalera von sepultura in belo horizonte.

photos: sebastian gram das king cavalera auf der berüchtigten reeperbahn – die perfekte location für eine rock’n roll show.
das king cavalera auf der berüchtigten reeperbahn – die perfekte location für eine rock’n roll show.

this record is yet another proof, that it was surely one of the best decision´s in the lives of the cavalera brothers to join forces again.
abgesehen davon, ist diese scheibe der beweis schlechthin, dass es eine sehr gute entscheidung der beiden brüder war, wieder gemeinsam musik zu machen

max cavalera founding and only permanent member of international tribal-metalers soulfly doesn’t seem to have many past time activities apart from playing his guitar.
max cavalera, gründer und einziges ständiges mitglied der internationalen tribal-metaller soulfly, scheint außer gitarrespielen nicht viele hobbies zu haben.

max cavalera said of him:on schizophrenia and beneath the remains, kisser co-wrote the lyrics with max whereas the whole band wrote the music in tandem.
"auf den alben, schizophrenia and beneath the remains, schrieb kisser die texte mit max während die ganze band die musik zusammen schrieb.