Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the day
der tag
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the day.
der spiegel
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the day card
die tageskarte
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the day after
der tag danach
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the day begins.
ein tag beginnt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the day before:
der tag vor:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the day, officially …
der …
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bene has therefore decided to cease the form
bene hat sich daher entschlossen die in der ver-
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hail, o you who made cease the cult of fire!
freue dich, die du die anbetung des feuers beseitigtest,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the days
das kind
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- the days
- kategorie tage
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could we cease the combat and organise a peace conference?
könnten wir den kampf einstellen und eine friedenskonferenz organisieren?
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
should this relationship cease, the state would cease to exist.
das „wesen“ des staates besteht eben in diesem verhältnis.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and i will cease the opportunity to give you another element of discernment.
ich profitiere hier, um ihnen ein anderes einsichtselement zu geben.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the effect of the reserve shall cease the sixtieth day after the notification mentioned in the preceding paragraph.
(4) die wirkung des vorbehalts erlischt am sechzigsten tag nach der in absatz 3 vorgesehenen notifikation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the days (indigo)
the days (indigo)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the international community must urge both parties to reach a permanent settlement and cease the terror.
die völkergemeinschaft muss beide parteien weiterhin dazu drängen, zu einer dauerhaften lösung zu gelangen und den terror zu beenden.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
the trader proposes commitments which are insufficient to cease the infringement and to compensate consumers;
der händler schlägt verpflichtungen vor, die nicht ausreichen, um den verstoß einzustellen und die verbraucher zu entschädigen;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moreover, alcan would cease the production of these products at norf, for a long period of time.
außerdem würde alcan die produktion dieser produkte an norf für einen längeren zeitabschnitt einstellen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the trader may also, on its own initiative, propose commitments to cease the infringement and to compensate consumers.
der händler kann auch auf seine eigene initiative hin verpflichtungen zur einstellung des verstoßes und zur entschädigung von verbrauchern vorschlagen.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :