Demander à Google

Vous avez cherché: ceutical (Anglais - Allemand)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Allemand

Infos

Anglais

ceutical for

Allemand

b) c)

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

Pharma- ceutical Form

Allemand

Pharmazeuti sche Form

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Pharma- ceutical form

Allemand

Darreichungs form

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

NAPHTALENE AMINOALKYLENE ETHERS AND THIOETHERS, AND THEIR PHARMA CEUTICAL USES.

Allemand

NAPHTHALIN-AMINOALKYLEN ÄTHER- UND THIOÄTHER SOWIE DEREN VERWENDUNG ALS ARZNEIMITTEL.

Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

The product portfolio for Track & Trace and serialisation solutions for the pharma-ceutical industry was further expanded as planned.

Allemand

Das Produktportfolio für Track & Trace- und Serialisierungslösungen für die pharmazeutische Industrie wurde planmässig weiter ausgebaut.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

A total of 4000 m² cleanroom and 5000 m² in- frastructure area have been implemented for "hameln pharma- ceutical gmbh".

Allemand

Insgesamt wur- den für „hameln pharmaceutical gmbh" 4000 m² Reinraum- und 5000 m² Infrastrukturfläche realisiert.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

The pharmacy collection contains items from pharma-ceutical cabinets, containers, instruments and stands of various dimensions from the 1st half of the 20th century.

Allemand

Die Apothekensammlung beinhaltet alles, angefangen bei Apothekenschränken, Geschirr, Werkzeug bis hin zu Ständen von unterschiedlicher Größe aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

With our special machine designs for sterile blow molding, we meet the pharma-ceutical industry’s standards for quality and provide substantial support for its product and market goals.

Allemand

Mit unseren Sondermaschinen-Konzepten für steriles Blasformen entsprechen wir allen Qualitäts-Anforderungen der Pharmazie-Industrie und tragen wesentlich dazu bei, Ihre angestrebten Markt- und Produktziele zu unterstützen.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

A separate study by BAK Basel Economics of the importance of the pharmaceutical industry in the three regions of Basel, Lake Geneva and Zurich/Zug documented Basel’s outstanding role in this field yet again. Two thirds of the Swiss pharma ceutical industry’s gross value added is created in the Basel region.

Allemand

Eine weitere Studie über die Bedeutung der Pharmaindustrie in den drei Regionen Basel, Genfersee und Zürich/Zug, die von BAK Basel Economics durchgeführt wurde, dokumentierte einmal mehr die herausragende Rolle Basels in diesem Bereich. Zwei Drittel der Bruttowertschöpfung der Schweizer Pharmaindustrie werden in der Region Basel geschaffen.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

As from April 2008 the new sterile factory - "hameln pharma- ceutical gmbh" - will be used for the sterile filling of sophisticated drugs primarily destined for use in hospitals and intensive care medicine.

Allemand

Die neue Sterilfabrik der „hameln pharmaceutical gmbh" wird seit April 2008 für die sterile Abfüllung anspruchsvoller Arzneimittel genutzt.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

From 1990 to 1999, he held various senior business positions at Recordati (Pharma-ceuticals), including VP of Corporate Development, Division Manager of Diagnostics and CFO. Prior to that, he worked in various positions at Montedison (Speciality Chemicals), Digital Equipment Corporation, Mobil and SIAR (Management Consulting). Mr. Crovetto holds a BSc in Economics from the Università Cattolica del Sacro Cuore, Milan, and a Master's degree in Business Economics from Harvard University, Cambridge, MA.

Allemand

Von 1990 bis 1999 hatte er verschiedene Führungspositionen bei Recordati (Pharmazeutika) inne, darunter Vice President of Corporate Development, Division Manager of Diagnostics und Finanzvorstand. Davor war er in verschiedenen Positionen bei Montedison (Spezialpharmazeutika), Digital Equipment Corporation, Mobil und SIAR (Managementberatung) tätig. Herr Crovetto hält einen Bachelor of Science in Wirtschaftswissenschaften von der Università Cattolica del Sacro Cuore, Mailand, und einen Master in Betriebswirtschaft von der Harvard University, Cambridge, USA.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Pharma- ceuticals, chemicals, hygiene

Allemand

Pharma, Chemie, Hygiene

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The manufacturing premises were built in the typical rural style of the Allgäu region from the outside, but from the inside the production facilities meet all requirements of modern pharma-ceutical and food production, including all kinds of ventilation, air condition and dust separation systems.

Allemand

Das Produktionsgebäude ist von außen im ländlichen Allgäuer Stil gestaltet, im Inneren entspricht es allen Anforderungen an eine modere Pharma- und Food Produktion, inkl. Lüftungs-, Klimatisierungs- und Entstaubungstechnik.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Thus begins the phytopharma-ceutical extract business, which is later to become part of the Business Unit Finzelberg for a while. In 2004, Kleinostheim begins specialising in manufacturing extracts for the tea, food and beverage industry and comes back to Plantextrakt.

Allemand

Damit beginnt das Geschäft mit phytopharmazeutischen Extrakten, das später zeitweilig bei der Business Unit Finzelberg angesiedelt ist. 2004 spezialisiert sich Kleinostheim auf die Herstellung von Extrakten für die Tee-, Lebensmittel- und Getränkeindustrie und kommt wieder zurück zur Plantextrakt.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

ceutical industry, C.E.P. supplies control systems with high requirements with regard to precision and reliability. Manufactured according to DIN EN ISO 9001, examined in test sequences, qualified and validated, modern production plants are working in Germany, Austria, Switzerland, England, Brazil, Russia, Ireland, Asia and the USA.

Allemand

Für den Pharmazeutischen Anlagenbau projektiert und liefert C.E.P. Steuerungen mit hohen Anforderungen an Präzision und Zuverlässigkeit. Gefertigt nach DIN EN ISO 9001, in Testläufen überprüft, qualifiziert und validiert, arbeiten moderne Produktions-anlagen in Deutschland, Österreich, in der Schweiz, England, Brasilien, Russland, Irland, Asien und in den USA.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

ceuticals USA

Allemand

b) USA

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK