Vous avez cherché: chime in (Anglais - Allemand)

i just wanted to chime in with my experiences.
will be in color.

other apparatuses chime in, asserting that the majority does that.
das heisst, kontext ist vergangenheit, ist das, was wir stellen, was immer schon gewesen ist.

the bells within the “umbrella” on top chime in the wind.
die glocken innerhalb des „regenschirmes" an der spitze spielen im wind.

certainly we gave david our grace: ‘o mountains and birds, chime in with him!’
und gewiß, bereits wir ließen dawud von uns gunst zuteil werden: "ihr berge! wiederholt nach ihm (die lobpreisung), sowie ihr vögel!"

if you'd like to help, please join in the mailing list as described below, and chime in.
wenn sie helfen möchten, abonnieren sie bitte die mailingliste wie unten beschrieben und ergreifen sie das wort.

and he heard the chimes in kiev.
und er vernahm den klang bis kiew.

and mohamed chimes in and writes:
mohamed schreibt:

up to 50 various chimes in one doorbell
eine klingel verfügt über bis zu 50 unterschiedliche klingeltöne

since i don't have experience in using artificial lighting, i'm sure someone who is will chime in. :)
da ich nicht erfahrung habe, wenn ich künstliche beleuchtung verwende, bin ich sicher, daß jemand, das ist, inch schlägt.

from the chime in the spire, over the intersection of the aisles and nave, to the great bell of the front, he cherished a tenderness for them all.
vom glockenspiele auf der spitze des kreuzschiffes an bis zur großen glocke des vordergiebels waren sie alle gegenstände seiner zärtlichkeit.

egyptian activist and blogger @alaa chimes in:
der ägyptische aktivist und blogger @alaa äußert sich dazu so:

if there are other questions or a desire to discuss the nature or purpose of challenge modes as a system, please start a new thread and we can read it and chime in where possible.
if there are other questions or a desire to discuss the nature or purpose of challenge modes as a system, please start a new thread and we can read it and chime in where possible.

single energy chimes in the tunings of the sun, the earth and the moon
der schatten des mondes fällt dann bei der gleichförmigen finsternis 120 grad weiter westlich auf der erde.

an opinion on this topic would chime in particular with the first two eesc priority pillars for action during the 2013-2015 term-of-office:
eine stellungnahme zu diesem thema stünde insbesondere im einklang mit den ersten beiden handlungsprioritäten des ewsa für die mandatsperiode 2013-2015:

3.4.6 the eesc draws attention to the importance of building up research and innovation capacities which, like education and training, are catalysts for local development and chime in with the lisbon objectives.
3.4.6 der ewsa unterstreicht, dass es wichtig ist, die forschungs- und innovationskapazitäten als hebel für die lokale entwicklung entsprechend den zielen von lissabon ebenso zu fördern wie die allgemeine und berufliche bildung.

of course, it is not possible to give a complete overview of all chimes in germany on this site.
es ist zwar an dieser stelle unmöglich, eine vollständige Übersicht über alle glockenspiele in deutschland zu geben.

sorry, my info is rather vague. i'm still a beginner in this hobby and am sure one of the experts in this forum will chime in with more specific info. share share this post on digg del.icio.us technorati twitter
ich bin noch ein anfänger in dieser liebhaberei und morgens sicheres von den experten in diesem forum läutet innen mit spezifischerem info.

blogger hossam el hamalawy chimes in, describing the removal of the videos as a "unbelievable".
der blogger hossam al hamalawy hält das löschen der videos für "unglaublich".

at noon every day, as for the past 100 years, the anker clock chimes in the hoher markt – the oldest square...
heuer seit 100 jahren erklingt jeden tag um 12 uhr mittags die ankeruhr am hohen markt – dem ältesten platz wiens –...

"and the teachers!" a man who has many children suddenly chimes in. "my children often told me what went on in the polish schools.
"und die lehrer!" sagt unvermittelt ein mann, der eine schar kinder hat. "meine kinder haben mir oft [116] erzählt, was sie in den polnischen schulen trieben.