Vous avez cherché: chlorosulfonic (Anglais - Allemand)

process for preparing chlorosulfonic acid.
verfahren zur herstellung von chlorsulfonsäure.

process for the preparation of chlorosulfonic acids.
verfahren zur herstellung von chlorsulfonsäure.

process for the preparation of aromatic (di)chlorosulfonic acids.
verfahren zur herstellung aromatischer (di)chlorsulfonsäuren.

the first reaction step is an esterification of the carboxylic acid with thionyl chloride which yields a chlorosulfonic ester.
die reaktion beginnt mit der veresterung der carbonsäure zum chlorsulfonester (schritt 1) .

for this two equivalents of the basic compounds are required in the case of chlorosulfonic acid, one equivalent in the case of sulfur trioxide.
dabei sind im falle von chlorsulfonsäure zwei Äquivalente, bei schwefeltrioxid ein Äquivalent basisch wirkender verbindungen erforderlich.

further examples of sulfating agents are chlorosulfonic acid, mixtures of chlorosulfonic acid and sulfuric acid, and piperidine n-sulfate.
weitere beispiele von sulfatierungsmitteln sind chlorsulfonsäure, gemische von chlorsulfonsäure und schwefelsäure; und piperidin-n-sulfat.

the process according to claim 7, wherein the sulfonating agent is a sulfur trioxide complex, anhydrous sulfuric acid, concentrated sulfuric acid or chlorosulfonic acid.
verfahren nach anspruch 7, wobei das sulfonierungsmittel ein schwefeltrioxid komplex, wasserfreie schwefelsäure, konzentrierte schwefelsäure oder chlorsulfonsäure ist.

suitable sulfating agents are, for example, concentrated sulfuric acid, and chlorosulfonic acid and amidosulfonic acid or other compounds which donate so.sub.3.
geeignete sulfatierungsmittel sind beispielsweise konz. schwefelsäure sowie chlorsulfonsäure und amidosulfonsäure oder andere so₃ abgebenden verbindungen.